Spotlight 10, Progress Check 7

1. It’s on TV tonight at 9 pm. You mustn’t ___ it.
2. The performance was ___ . Everyone enjoyed it.
3. My grandmother believes in ghosts. She’s very ___ .
4. It doesn’t take long for films to be ___ on DVD these days.
5. The hip-hop concert was terrible. The ___ hated it.
6. The tickets for the play were so expensive it felt like ___ robbery.
7. After school she likes to ___ by listening to music.
8. Most people think Elvis was a rock ’n’ roll ___ .
9. He has ___ ten seats for the show.
10. I couldn’t finish reading that ___ book.

1. It’s on TV tonight at 9 pm. You mustn’t miss it. — Это сегодня вечером в 9 часов по телевизору. Тебе нельзя это пропустить.
2. The performance was spectacular. Everyone enjoyed it. — Выступление было зрелищным. Оно всем понравилось.
3. My grandmother believes in ghosts. She’s very superstitious. — Моя бабушка верит в приведений. Она очень суеверна.
4. It doesn’t take long for films to be released on DVD these days. — Сегодня фильмы быстро выходят на DVD.
5. The hip-hop concert was terrible. The audience hated it. — Хип-хоп концерт был ужасен. Публике он не понравился.
6. The tickets for the play were so expensive it felt like daylight robbery. — Билеты на спектакль были такие дорогие, что это было похоже на грабеж средь бела дня.
7. After school she likes to unwind by listening to music. — После школы ей нравится расслабляться, слушая музыку.
8. Most people think Elvis was a rock ’n’ roll legend. — Большинство людей думают, что Элвис был легендой рок-н-ролла.
9. He has reserved ten seats for the show. — Он забронировал десять мест на представление.
10. I couldn’t finish reading that boring book. — Я не мог закончить чтение этой скучной книги.

1. ___ opera
2. ___ tune
3. ___ potato
4. ___ audience
5. ___ -fetched
6. ___ effects
7. ___ -booked
8. ___ dancers
9. ___ joke
10. ___ seller

1. soap opera — сериал, мыльная опера
2. theme tune — лейтмотив
3. couch potato — лентяй, лежебока, сидень
4. cinema audience — кинозрители
5. far-fetched — неестественный, натянутый, притянутый за уши
6. special effects — спецэффекты
7. fully-booked — полностью забронированный
8. ballet dancers — артисты балета
9. practical joke — розыгрыш, шутка
10. best seller — бестселлер, ходкий товар

1. You need to turn ___ on time at the cinema or you’ll miss the start of the film.
2. I asked John to come to the cinema with me but he turned me ___ .
3. Turn ___ the radio, please. It’s too loud.
4. Please don’t turn ___ the computer when you finish as Dad would like to use it.
5. Do you mind if I turn the TV ___ ? I want to see what’s on the other channels.

1. You need to turn up on time at the cinema or you’ll miss the start of the film. — Тебе нужно вовремя появиться в кинотеатре, иначе ты пропустишь начало фильма.
2. I asked John to come to the cinema with me but he turned me down. — Я попросил Джона сходить со мной в кино, но он отказал мне.
3. Turn down the radio, please. It’s too loud. Убавьте радио, пожалуйста. Оно слишком громко.
4. Please don’t turn off the computer when you finish as Dad would like to use it. — Пожалуйста, не выключай компьютер, когда ты закончишь, поскольку папа хотел бы воспользоваться им.
5. Do you mind if I turn the TV over? I want to see what’s on the other channels. — Ты не возражаешь, если я переключу телевизор? Я хочу посмотреть, что идет на других каналах.

1. I wasn’t very impressed ___ Brad Pitt’s performance.
2. Robert De Niro is most famous ___ the film Taxi Driver.
3. I often mistake Sandra Bullock ___ Roberts.
4. Madonna is still popular ___ teenagers.
5. Steven Spielberg has got a reputation ___ being a great film-maker.

1. I wasn’t very impressed with Brad Pitt’s performance. — Я не особо был впечатлен игрой Брэда Питта.
2. Robert De Niro is most famous for the film Taxi Driver. — Роберт Де Нило особ известен по фильму «Таксист».
3. I often mistake Sandra Bullock for Roberts. — Я часто путаю Сандру Буллок с Робертс.
4. Madonna is still popular with teenagers. — Мадонная все еще популярная у подростков.
5. Steven Spielberg has got a reputation for being a great film-maker. — Стивен Спилберг имеет репутацию великого режиссера.

1. More films are watched/watch at home than in cinemas nowadays.
2. These seats are reserved/reserve for our special guests.
3. Older people especially enjoy/are enjoyed operas.
4. During the interval, ice cream will be/will available.
5. The Phantom of the Opera has staged/has been staged thousands of times.

1. More films are watched at home than in cinemas nowadays. — Сегодня больше смотрят фильмы дома, а не в кинотеатре.
2. These seats are reserved for our special guests. — Эти места забронированы для наших гостей.
3. Older people especially enjoy operas. — Пожилым людям в особенности нравятся оперы.
4. During the interval, ice cream will be available. — Во время перерыва будет в наличие мороженое.
5. The Phantom of the Opera has been staged thousands of times. — «Призрак оперы» ставился тысячи раз.

1.
A: Excuse me, but are there any seats left?
B: __

2.
A: I think we’re going to be late.
B: __ ?

3.
A: Would you like to come to the cinema with us?
B: __

4.
A: Did you like the film?
B: __

5.
A: You don’t seem interested.
B: __

1.
A: Excuse me, but are there any seats left? — Простите, свободных мест не осталось?
B: Well, let’s see. — Ну, давайте посмотрим.

2.
A: I think we’re going to be late. — Я думаю, что мы опаздываем.
B: Oh dear, what now? — О, дорогая, что теперь?

3.
A: Would you like to come to the cinema with us? — Ты бы хотел пойти с нами в кино?
B: Yes, I’d love to. — Да, хотел бы.

4.
A: Did you like the film? — Тебе понравился фильм?
B: It was fantastic. — Он был фантастичным.

5.
A: You don’t seem interested. — Кажется, что тебе не интересно.
B: Operas aren’t really my cup of tea. — Оперы не мой конек.