Предложения в английском языке (как и во многих других языках) делят на простые и сложные.
Сложные предложения, в свою очередь, делят на сложносочиненные и сложноподчиненные.
Сложносочиненные предложения по способу соединения распадаются на союзные и бессоюзные.
Союзные сложносочиненные предложения представляют собой комплекс, состоящий из двух и более простых предложений, соединенных друг с другом сочинительными союзами. Чаще всего используются союзы and, but, or.
- The weather was fine and we decided to go out. – Погода была замечательной, и мы решили пойти на прогулку.
- He asked me a question, but I didn’t know the asnwer. – Он задал мне вопрос, но я не знал ответа.
- Put a warm coat on or you will catch cold. – Надень теплое пальто, иначе ты простудишься.
Союз and (и, а) называется соединительным, так как соединяет смыслы предложений в единое целое:
- The rain stopped and we went to the park. – Дождь прекратился, и мы пошли в парк.
- I was serving dinner, and my guests were discussing the news. – Я подавал обед, а мои гости обсуждали новости.
- We were short of time, and I suggested to take a taxi. – У нам было мало времени, и я предложил взять такси.
Союз but (но) называется противительным, так как противопоставляет смысл одного предложения другому.
- It was late but I didn’t feel like sleeping. – Было поздно, но я не хотел спать.
- The students were well prepared, but the test was too difficult. – Студенты были хорошо подготовлены, но тест оказался слишком сложным.
- I wanted to explain everything in detail, but we were short of time. – Я все хотел подробно объяснить, но у нас было мало времени.
Союз or (или, иначе) называется разделительным, так как участвует в разделении альтернативных вариантов событий:
- You can take a bus, or we can walk together. – Ты можешь сесть в автобус, или мы можем пойти пешком вместе.
- Are you going to make a cake or have you already made it? – Ты собираешься приготовить торт, или ты уже приготовила его?
- Did you see Ann or did you call her? – Ты видел Анну, или звонил ей?
