Текст Sleep tight, don’t let the bugs bite с переводом.
Спите крепко и не позволяйте жукам кусать
| You may think your little brother or sister is the only one who wants to ‘bug’ you at home. Well… think again! | Вы можете подумать, что ваш маленький брат или сестра — это единственное создание, которое хочет «достать» вас дома. Подумайте-ка еще раз! | |
| Bedbugs These insects feed on our blood while we sleep. Yuck! However, they have difficulty laying eggs if the temperature is below 10 C. They are always glad to find a warm place, so keep your bedroom cool! |
Постельные клопы Эти насекомые пьют нашу кровь, пока мы спим. Фу! Однако, если температура ниже 10 градусов, то у них проблема с откладыванием яиц. Они всегда рады найти теплое место, поэтому содержите свою спальню в прохладе! |
|
| Dust Mites You probably have millions of these at home, but they’re far too small to see! Dust mites like eating dead skin and hair. Vacuuming a lot helps to get rid of them. |
Пылевые клещи Возможно, в вашем доме их миллионы, но они чрезвычайно малы, чтобы их увидеть! Пылевые клещи любят есть омертвевшую кожу и волосы. Хорошо пропылесосить — это помогает избавиться от них. |
|
| Cockroaches Cockroaches live in warm, dark places. They can’t stand living in clean bright areas. They can carry nasty diseases, so don’t let them live in your house. Don’t expect to get rid of them easily, though! Cockroaches can live for up to a week without their heads! Gross! |
Тараканы Тараканы живут в теплых, темных местах. Они не выносят жизни в чистых и ярких местах. Они могут переносить ужасные заболевания, поэтому не позволяйте жить им в вашем доме. Однако, не рассчитывайте на то, чтобы легко от них избавиться! Тараканы могут жить неделю без своей головы! Какая гадость! |
|