SHACK UP WITH

Полезное слово в личную копилку слов:

SHACK UP WITH

Жить, сожительствовать с кем-либо.

Первоначально выражение употреблялось в США и обозначало бродяг, рабочих, которые часто строили себе временные shacks (сараи, лачуги), где жили с подружкой из местных. Вошло в обиход в Англии в 1960-х гг.

Не left his wife about a year ago and shacked up with a girl from Birmingham. — Он оставил свою жену около года назад и стал жить с молодой женщиной из Бирмингема.