Setting up a Bank Account (Открытие банковского счета).

Play Диалог

A: How are you doing today? Как дела?
B: Great. Thanks. Отлично. Спасибо.
A: What can I help you with? Чем могу помочь?
B: I would like to open a bank account. Я бы хотела открыть банковский счет.
A: What kind would you like to open? Какой банковский счет вы бы хотели открыть?
B: I need a checking account. Мне нужен текущий чековый счёт.
A: Would you also like to open a savings account? Хотели бы вы также открыть сберегательный счёт?
B: That’s fine. Это было бы здорово!
A: In order to open these accounts, you need to deposit a minimum of $50. Чтобы открыть эти счета, вам нужно внести сумму минимум 50$.
B: I want to deposit $300. Я хочу внести 300$.
A: I’ll set up your accounts for you right now. Я открою ваши счета прямо сейчас.
B: Make sure to put $150 in each
account.
Зачислите по 150$ на каждый счет.

Play Диалог 2

Скачать диалог

A: How are you? Как дела?
B: I’m well. Thank you for asking. Хорошо. Спасибо, что поинтересовались.
A: What can I do for you? Что я могу для вас сделать?
B: I need to open a bank account. Мне нужно открыть банковский счет.
A: What kind of account? Какой вид счета?
B: I just need a checking account. Мне нужен просто текущий чековый счёт.
A: You can open a savings account, too. Вы также можете открыть и сберегательный счет.
B: All right. Open both. Хорошо. Откройте оба.
A: You need to deposit at least $50 into both accounts. Вам нужно внести по меньшей мере 50$ на каждый счет.
B: I will be depositing $300 today. Я внесу сегодня 300$.
A: I will set your accounts up right now. Я сейчас же открою вам счета.
B: Would you please put $150 in
both accounts?
Зачислите, пожалуйста, по 150$ на каждый счет.

Play Диалог 3

Скачать диалог

A: How are things with you? Как дела?
B: I’m fine. Thank you. Отлично. Спасибо.
A: May I help you with something? Могу чем-то помочь?
B: I want to open a bank account. Я хочу открыть банковский счет.
A: Do you know what kind of account you want to open? Вы уже знаете, какой вид счета хотели бы открыть?
B: I want to open a checking account. Я хотела бы открыть текущий чековый счет.
A: You should also open a savings account. Вам бы также открыть и сберегательный счет.
B: That would be great. Было бы отлично.
A: To open these accounts, you will need to make a deposit of at least $50. Для открытия этих счетов вам нужно внести минимум 50$.
B: I would actually like to deposit $300 today. Я бы хотела внести 300$ сегодня.
A: Let me do that for you now. Давайте я помогу вам (досл. сделаю это для вас).
B: Please put $150 in each account for me. Пожалуйста, зачислите по 150$ на каждый счет.