RUN TO EARTH

Полезное слово в личную копилку слов:

RUN TO EARTH

To run someone to earth («бежать за кем-либо до укрытия») значит обнаружить прячущегося человека или того, кого трудно найти, застать.

Это выражение пришло из мира охоты и относится к преследованию лисы, которая бежит к своей норе, называемой an earth. Гончие следуют по запаху к норе, откуда лисицу потом достают охотники.

Не proved a very difficult man to find. I eventually ran him to earth in a small café in Oxford Street. — Он оказался человеком, которого чрезвычайно трудно найти. В конце концов я отыскал его в маленьком кафе на Оксфорд-стрит.