Упражнение

Упражнение на страдательный залог.

Переведите на английский язык:

УпражнениеОтвет

1. Исследовательская работа ведется во всех институтах нашей страны.
2. Русский Музей в Санкт-Петербурге, который был поврежден во время войны, теперь полностью восстановлен.
3. Лес перевозится на специальных судах, называемых лесовозами (log transporters).
4. Мне говорили вчера, что его пригласили работать на заводе.
5. Для педагогов, работающих в сельских местностях, строятся жилые дома.
6. На его книги часто ссылаются.
7. Соглашение было достигнуто после долгих переговоров.
8. На эти сведения можно положиться.
9. Заключение соглашения комментировалось в газетах.
10. Им будет предоставлен долгосрочный кредит.
11. Больного будут оперировать, как только родственники дадут согласие.

1. Исследовательская работа ведется во всех институтах нашей страны.
Research work is done in all the institutes of our country.

2. Русский Музей в Санкт-Петербурге, который был поврежден во время войны, теперь полностью восстановлен.
The Russian Museum in St.Petersburg which was damaged during the war is now completely reconstructed.

3. Лес перевозится на специальных судах, называемых лесовозами.
Timber is carried by special ships called log transporters.

4. Мне говорили вчера, что его пригласили работать на заводе.
I have been told yesterday that he was invited to work at the factory.

5. Для педагогов, работающих в сельских местностях, строятся жилые дома.
Houses are built for teachers who are working in the countryside.

6. На его книги часто ссылаются.
His books are often referred to.

7. Соглашение было достигнуто после долгих переговоров.
After long negotiations an agreement had been arrived at.

8. На эти сведения можно положиться.
This information can be relied upon.

9. Заключение соглашения комментировалось в газетах.
The conclusion of the agreement was commented upon by press.

10. Им будет предоставлен долгосрочный кредит.
They were given a long-term credit.

11. Больного будут оперировать, как только родственники дадут согласие.
The patient will be operated after his relatives agree.