Упражнение

Упражнение на Complex Object (объектный падеж с инфинитивом).

Переведите на английский язык, употребляя, где возможно, оборот «объектный падеж с инфинитивом»:

УпражнениеОтвет

1. Он хочет, чтобы мы пришли к нему сегодня.
2. Я хотел бы, чтобы вы подождали меня здесь.
3. Он хочет, чтобы его сын стал адвокатом.
4. Он хочет, чтобы его послали в Санкт-Петербург на конференцию.
5. Она хочет, чтобы ее пригласили в театр.
6. Мы не хотели, чтобы нас прерывали.
7. Хотите ли вы, чтобы я вам помог?
8. Я хочу, чтобы его статья была опубликована.
9. Доктор не хочет, чтобы вы ехали на юг.
10. Он хочет, чтобы груз был застрахован.
11. Она не любит, чтобы дети готовили уроки вечером.
12. Она любит, чтобы ужин был вовремя.
13. Он не любит, когда его прерывают.
14. Он любит, чтобы ему задавали вопросы.

1. Он хочет, чтобы мы пришли к нему сегодня.
They want us to call on them today.

2. Я хотел бы, чтобы вы подождали меня здесь.
I should like you to wait for me here.

3. Он хочет, чтобы его сын стал адвокатом.
He wants his son to become a lawyer.

4. Он хочет, чтобы его послали в Санкт-Петербург на конференцию.
He wants to be sent to the (or: a) conference in St.Petersburg.

5. Она хочет, чтобы ее пригласили в театр.
She wants to be invited to the theatre.

6. Мы не хотели, чтобы нас прерывали.
We don’t want to be interrupted.

7. Хотите ли вы, чтобы я вам помог?
Do you want me to help you?

8. Я хочу, чтобы его статья была опубликована.
I want his article to be published.

9. Доктор не хочет, чтобы вы ехали на юг.
The doctor doesn’t want me to go to the south.

10. Он хочет, чтобы груз был застрахован.
He wants the cargo to be insured.

11. Она не любит, чтобы дети готовили уроки вечером.
She doesn’t like the children to do their lessons in the evening.

12. Она любит, чтобы ужин был вовремя.
He likes supper to be in time.

13. Он не любит, когда его прерывают.
He doesn’t like to be interrupted.

14. Он любит, чтобы ему задавали вопросы.
He likes to be asked questions.