Упражнение на местоимение one.
Переведите на русский язык предложения, содержащие one:
1. One must do one’s duty.
2. One sees other people’s faults sooner than one’s own.
3. When one does not know grammar, one often makes mistakes.
4. In such circumstances one doesn’t sometimes know what one should do.
5. One might have expected a politer answer from him.
6. One must always observe the traffic regulations.
7. His room is good, but the one you live in is much better.
8. I liked this story very much, but I disliked the one you told us yesterday.
1. One must do one’s duty.
Надо выполнять свой долг.
2. One sees other people’s faults sooner than one’s own.
Скорее видишь ошибки других людей, чем свои собственные.
3. When one does not know grammar, one often makes mistakes.
Когда не знаешь грамматики, часто делаешь ошибки.
4. In such circumstances one doesn’t sometimes know what one should do.
При таких обстоятельствах иногда не знаешь, что надо делать.
5. One might have expected a politer answer from him.
Можно было бы ожидать от него более вежливого ответа.
6. One must always observe the traffic regulations.
Надо всегда соблюдать правила уличного движения.
7. His room is good, but the one you live in is much better.
Его комната хорошая, но та, в которой вы живете, гораздо лучше.
8. I liked this story very much, but I disliked the one you told us yesterday.
Мне очень понравился этот рассказ, но мне не понравился тот, который вы нам рассказали вчера.