Текст Is it funny or not? с переводом.
Это смешно или нет?
Вот, что говорит Эвелин Ли
| I find April Fool’s Day quite tiring. I can’t stand people playing silly jokes on one another all day long. It’s so annoying! Also I always feel embarrassed when someone tries to play a trick on me. | Я нахожу апрельский день дурака очень утомительным. Терпеть не могу, когда люди по-глупому подшучивают друг над другом весь день. Это раздражает! Также я всегда чувствую себя смущенной, когда кто-то пытается подшутить надо мной. | |
| Young people seem to get all excited about it though. It’s amazing how they keep coming up with ways to fool people. You would think that they would get bored after a while, but no. What’s even more surprising is the number of people who forget about April Fool’s Day and get caught out. Anyway, I’m glad it only goes on until midday. Imagine how exhausting it would be for someone to play tricks on you all day long.» | Правда, кажется, молодых людей все это забавляет. Просто поражает, как они постоянно придумывают способы одурачить людей. Вы могли бы подумать, что через некоторое время им надоест, но нет. Что даже более удивительно — количество людей, которые забывают об апрельском дне дурака и попадаются на удочку. Как бы то ни было, я рада, что он продолжается всего лишь до середины дня. Представьте, насколько изнуряющим было бы для кого-то подшучивать над вами весь день». | |