| Drivers in Los Angeles were left in a bit of a sticky situation when a truck carrying 42 thousand pounds of honey overturned on Monday afternoon. | Водители в Лос-Анджелесе оказались в весьма неприятной ситуации, когда грузовик, перевозивший 42 тысячи фунтов меда, перевернулся в понедельник днем. | |
| The accident forced the LA freeway to back up for miles, as four lanes of the road were closed. | Это происшествие вызвало затор на многие мили Лос-Анджелеского шоссе, так как четые полосы дороги были закрыты. | |
| TV footage shows the sticky load flowing from the truck onto the shoulder of the freeway. | Запись камер показывает липкую массу, вытекающую из грузовика на обочину шоссе. | |
| Due to worries of the honey running into storm drains, crews made quick work of the sticky mess and launched a clean-up operation. | Из за опасений того, что мед попадет в сточные канавы, спецработники быстро принялись за липкую массу и начали очистительные работы. | |
| A tow truck also arrived to help upright the tractor. | Также прибыл буксир, чтобы поднять грузовик. | |
| Authorities said no other vehicles were involved in the crash and nobody was injured. | Власти заявили, что никакой другой транспорт не был затронут в ходе аварии, и никто не пострадал. | |
width=»500″
height=»380″
description=»»
player=»3″
autoload=»true» autoplay=»false»
loop=»false» autorewind=»true»
/]
<< Honey on a road (средний уровень)