Have you got a family? (5)

Play Диалог

— Whose photo is this?
— It’s mine.
— You have a large family!
— Yes, I have a wife, a son, a daughter and a mother. We all live together in this house.
— And who is this man?
— Oh, this is my stepbrother. My mother has been married twice.
— And is your father on the photo?
— No, he isn’t. He lives in the USA.
— The girl on the left is your daughter, isn’t she?
— Oh, no, she is my granddaughter! My daughter is on the right. Everybody tells me that my granddaughter looks like me. But she takes after her father in character.
— Is your son still a bachelor?
— Yes, but he has a girlfriend and they are engaged. The wedding will be this year in July.

— Чья это фотография?
— Моя.
— У тебя большая семья!
— Да, у меня есть жена, сын, дочь и мама. Мы все живем вместе в этом доме.
— А кто этот мужчина?
— Это, мой сводный брат. Моя мама была замужем дважды.
— А твоего отца нет на фотографии?
— Нет, он живет в США.
— Девочка слева — твоя дочь, да?
— О, нет, это моя внучка! Моя дочь справа. Все говорят, что моя внучка похожа на меня. Но характером она пошла в отца.
— Твой сын холостяк?
— Да, но у него есть подруга, и они помолвлены. Свадьба будет в этом году в июле.