Упражнение на герундий.
Закончите предложения, употребив герундий, соответствующий глаголу в скобках. Переведите получившиеся предложения на русский язык.
1. (choose) the right profession is very important.
2. (travel) is my hobby.
3. (see) is (believe).
4. (go) to the dentist’s always makes me nervous.
5. My idea of relaxation is (have) a long bath and (read) a book.
6. (read) English books regularly will improve your knowledge of the language.
7. (translate) poetry is far more difficult than (translate) prose.
8. (smoke) isn’t allowed here.
1. Choosing the right profession is very important.
Очень важно правильно выбрать профессию.
2. Travelling is my hobby.
Мое хобби — путешествия.
3. Seeing is believing.
Поверишь, когда увидишь (своими глазами).
4. Going to the dentist’s always makes me nervous.
Я всегда нервничаю, когда хожу к зубному врачу.
5. My idea of relaxation is having a long bath and reading a book.
Хорошенько расслабиться, по-моему, — это принять ванну и почитать книжку.
6. Reading English books regularly will improve your knowledge of the language.
Регулярное чтение английских книг улучшит твое знание английского.
7. Translating poetry is far more difficult than translating prose.
Переводить поэзию намного сложнее, чем переводить прозу.
8. Smoking isn’t allowed here.
У нас не курят!