Урок 10. Глагол have.

Мы уже познакомились с вами с нестандартным глаголом be. Сейчас мы познакомимся с еще одним подобным глаголом. Глагол have значит “иметь, обладать”. Он имеет следующие формы:

I have [ай хэв] – я имею
you have [ю хэв] – ты имеешь
he has [хи хэз] – он имеет
she has [ши хэз] – она имеет
it has [ит хэз] – он, она оно имеет
we have [уи хэв] – мы имеем
you have [ю хэв] – вы имеете
they have [зэй хэв] – они имеют

Вот, как формы глагола have прозвучат по-английски:

I have
you have
he has
she has
it has
we have
they have

Как видите, все, что вам нужно запомнить, это форму has, которая сочетается с местоимениями he, she, it.

Какую форму имеет глагол have в сочетании с местоимениями I, you, we, they?

Ответ
I have
you have
we have
they have

Посмотрите, как глагол have используется в предложении:

I have a car. – У меня есть машина.
They have apples. – У них есть яблоки.
She has a son. – У нее есть сын.

Если приведенные предложения переводить дословно, то получится следующее:

I have a car. – Я имею машину.
They have apples. – Они имеют яблоки.
She has a son. – Она имеет сына.

Но для русского языка такой перевод звучит неестественно, поэтому мы заменяем слово “иметь” на “есть”, т.е. не “я имею”, а “у меня есть”.

Как можно перефразировать выражение “я имею”?

Ответ
я имею = у меня есть

Давайте запомним еще несколько новых слов и составим предложения:

black [блэк] – черный
nice [найс] – красивый, замечательный
buy [бай] – покупать
like [лайк] – любить
read [рид] – читать
books [букс] – книги
every [каждый] – каждый
day [дэй] – день

Вот как эти слова прозвучат по-английски:

black
nice
buy
like
read
books
every
day

Как переводятся слова day, books, like, nice?

Ответ
day – день
books – книги
like – любить
nice – красивый

Как переводятся слова every, read, buy, black?

Ответ
every – каждый
read – читать
buy – покупать
black – черный

Переведите предложения:

I have a daughter. She is nice. She speaks Russian and English. She likes books. She reads books every day.

Ответ
I have a daughter. У меня есть дочь.
She is nice. – Она красивая.
She speaks Russian and English. – Она говорит по-русски и по-английски.
She likes books. – Она любит книги.
She reads books every day. – Она читает книги каждый день.

Переведите предложения:

This is my son. He is in a car. This is his car. His car is black. My son likes his black car.

Ответ
This is my son. – Это мой сын.
He is in a car. – Он в машине.
This is his car. – Это его машина.
His car is black. – Его машина черная.
My son likes his black car. – Мой сын любит свою черную машину.

Переведите предложения:

We are in a hotel. We live in the hotel. We like our hotel.

Ответ
We are in a hotel. – Мы в гостинице.
We live in the hotel. – Мы живем в гостинице.
We like our hotel. – Нам нравится наша гостиница (досл.: мы любим нашу гостиницу).

Переведите предложения:

She buys bananas and apples. She She likes bananas and apples. She eats bananas and apples every day.

Ответ
She buys bananas and apples. – Она покупает бананы и яблоки.
She likes bananas and apples. – Она любит бананы и яблоки.
She eats bananas and apples every day. – Она ест бананы и яблоки каждый день.

Уроки: …9 | 10 | 11…