Текст Edith Nesbit (1858 — 1924) с переводом.
Edith Nesbit (1858 — 1924)
Эдит Несбит (1858 — 1924)
Эдит Несбит (1858 — 1924)
| Edith Nesbit was bom in Surrey. After she got married in 1880, she started writing children’s poems and stories to help support her large family. Her writing was very popular. Her well-known stories include Five Children and It (1902) and The Phoenix and the Carpet (1904). Altogether, she published more than 40 novels before her death in 1924. | Эдит Несбит родилась в графстве Суррей. После замужества в 1880 году она начала писать детские стихи и рассказы, чтобы помочь в содержании своей большой семьи. Ее творчество было очень популярным. Ее известные рассказы включают в себя: «Пятеро детей и Оно» (1902 г.) и «Феникс и ковёр» (1904 г.) | |
| Nesbit’s most famous and well-loved story is The Railway Children (1906). The novel is about the adventures of a middle class Edwardian family living near a railway station in the suburbs of London at the turn of the 19th century. In 1970, the book was made into an extremely successful film. | Самая известная и любимая история Несбит — это «Дети железной дороги» (1906 г.). Этот роман о приключениях семьи среднего класса времен короля Эдварда, живущей возле железнодорожной станции на окраинах Лондона на рубеже 19 века. В 1970 году книга была чрезвычайно успешно экранизирована. | |