Правописание буквы -e на конце английских слов

Конечная буква -e, как правило, не произносится. Исключения составляют некоторые некоторые слова, как правило греческого происхождения:

epitome [ı’pıtəmı] syncope [‘sıŋkəpı]

Выпадение -e при суффиксе с гласной

Конечная непроизносимая буква -e выпадает при добавлении суффикса, начинающегося с гласной буквы:

adviseadvisable
endureendurable
valuevaluable
stonestony
shineshining

Однако, в ряде слов конечная буква -e сохраняется:

bluebluey
gluegluey
holeholey (от hole)

В следующих словах возможны равноправные варианты:

gamegamey = gamy
stagestagey = stagy
homehomey = homy
nosenosey = nosy
whitewhitey = whity

Слова на -ce, -ge

Слова, оканчивающиеся на -ce и -ge сохраняют конечную -e при добавлении суффиксов -ous, -able:

notice – noticeable
outrage – outrageous
courage – courageous
place – unplaceable

Сохранение -e при суффиксе с согласной

Непроизносимая буква -e сохраняется при добавлении суффикса, начинающегося с согласной:

postpone – postponement
entwine – entwinement
awe – awesome
tire – tireless
nice – nicely
blue– bluely
vague – vaguely

Исключения:

dueduly
truetruly
wholewholly
argueargument
nine – ninth

В следующих словах равноправны варианты с сохранением и с выпадением -e (выпадение -e характерно для американского английского):
judgejudgement = judgment
acknowledgeacknowledgement = acknowledgment
abridgeabridgement = abridgment

Сохранение -e с предшествующей -o-.

Конечная непроизносимая -e сохраняется, если ей предшествует -o-:

canoe – canoeing
shoe – shoeing
hoe – hoeing
tiptoe – tiptoeing

Сохранение -ee при всех суффиксах

Если слово оканчивается на -ee, то это сочетание сохраняется перед всеми суффиксами (кроме -ed, -er,-est, в которых уже присутствует буква -e):
agree – agreeing (но agreed)
see – seeing (но overseer)
free – freeing (но freed, freer)

Суффиксы -able, -ible

В суффиксах -able, –ible теряется не только конечная -e, но и -l- при добавлении суффикса наречий -ly:

comfortable + ly = comfortably
forcible + ly = forcibly