Текст Dear Mr Harris, I am writing to apply for the position… с переводом.
Dear Mr Harris, I am writing to apply for the position…
Дорогой Мистер Гаррис, я пишу, чтобы претендовать на должность…
Дорогой Мистер Гаррис, я пишу, чтобы претендовать на должность…
5 Society Street Worthing WX3 GLR 28th April |
5 Сэсайэти Стрит г. Уэртинг WX3 GLR 28-е апреля |
|
Dear Mr Harris, | Дорогой Мистер Гаррис, | |
I am writing to apply for the position of Summer Tour Guide which was advertised in this week’s edition of the ‘Weekly Herald’. | Я пишу, чтобы претендовать на должность летнего гида, о котором было подано объявление в выпуске «Уикли Гэральд» на этой неделе. | |
I am 18 years old and in my final year at sixth form college. I am considering a career in the tourist industry after I leave college. For this reason, I would like to gain some valuable experience working with tourists. | Мне 18 лет, и я учусь на последнем курсе шестилетнего колледжа. Я рассчитываю начать карьеру в туристической отрасли, после того как окончу колледж. По этой причине я бы хотела приобрести ценный опыт, работая с туристами. | |
I have 9 GCSEs, including Maths and English. I also have two years’ experience working as a Saturday sales assistant, which I enjoyed very much. I speak some French and German and have a good knowledge of my local area. I am described by my teachers as enthusiastic, confident and reliable. | У меня есть аттестат за 9-класс, включающий математику и английский язык. Также два года по субботам я работала в качестве продавца, что мне очень понравилось. Я говорю немного по-французски и по-немецки и обладаю хорошими знаниями в своей области. Мои учителя описывают меня как полную энтузиазма, уверенную и надежную. | |
I would be available for an interview at any time. I have enclosed a copy of my CV. I look forward to hearing from you. | Я доступна для собеседования в любое время. Я приложила копию моего резюме. С нетерпением жду Вашего ответа. | |
Yours sincerely, Eleanor Jones |
Искренне Ваша, Элеанор Джоунс |