Charles Dickens (1812-1870)

Текст Charles Dickens (1812-1870) с переводом.

Charles Dickens (1812-1870)
Чарльз Диккенс (1812-1870 гг.)

Charles Dickens (1812-1870) was bom in Portsmouth, Hampshire, but his family moved to London when he was ten. He later went to work in a factory to pay lor his accommodation and support his family as his father was in prison for not paying his debts. His father’s eventual release and an improvement in the family’s fortunes helped matters, but Dickens never forgave his mother for leaving him in the factory. He first made a name for himself as a writer in his twenties with The Pickwick Papers (1836).		Oliver Twist (1837-1839) is about a boy born in a workhouse for the poor. Some of the other boys make him ask for more food. As a result, Oliver is then sold. Suffering terrible cruelty, he runs away and joins a young criminal who teaches him how to steal wallets. The general theme of the novel is that of selfishness and dishonesty as most people take advantage of Oliver. Few people show him love and kindness.
Чарльз Диккенс родился в городе Портсмут графства Гэмпшир, но его семья переехала в Лондон, когда ему было десять лет. Позже он пошел работать на фабрику, чтобы заплатить за свое жилье и поддержать свою семью, поскольку его отец был в тюрьме за неуплату долга. Освоождение отца в конечно итоге и улучшение материального состояния семьи выручило, но Диккенс никогда не простил мать за то, что оставила его работать на фабрике. Впервые он заявил о себе как о писателе, когда ему было за двадцать, написав «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1836 г.).		«Оливер Твист» (1837-1839 гг.) повествует о мальчике, родившемся в работном доме бедняка (приюты для бедных в Англии в 17-19 веках, в которых бедняки проживали и получали продукты питания в обмен на выполнение определенных работ). Некоторые другие мальчики заставляли его просить больше еды. В результате, Оливера Твиста продали. Страдая от ужасной жестокости, он убегает и присоединяется к молодому преступнику, который учит его красть кошельки. Общая тема романа — это эгоизм и нечестность, так как большинство людей пользуются Оливером. Мало кто проявляет к нему любовь и доброту.