Monthly Archives: October 2013

Разделительные вопросы ( Tag Questions ) для непонятливых

В этой публикации мы рассмотрим один из самых сложных типов вопросов – разделительные вопросы ( Tag Questions ). В русском языке этот тип вопросов сводится буквально к трем словам – “не так ли?”. Именно эти три слова и являются разделительным вопросом ( Tag Question ). В отличие от русского, в английском языке научиться правильно задавать вопрос “не так ли?” оказывается весьма сложным делом. Далее мы изложим подробный алгоритм действий, следуя которому можно легко и абсолютно правильно научиться задавать разделительный вопрос.

Мы будем учиться задавать разделительные вопросы ( Tag Questions ) на примере двух типов предложений – утвердительных и отрицательных. Начнем с утвердительных предложений.

Итак, рассмотрим конкретный пример:

  • Он говорит по-английски, не так ли? – He speaks English, … ?

Чтобы правильно задать разделительный вопрос, сделайте следующее:

во-первых, сначала образуйте общий вопрос:

  • Говорит ли он по-английски? – Does he speak English?

во-вторых, возьмите первые два слова:

  • does he

и в-третьих, добавьте к первому слову частицу not:

  • does not he –>> doesn’t he

Вот, собственно, и все. Вот так будет выглядеть наше итоговое предложение с разделительным вопросом:

  • Он говорит по-английски, не так ли? – He speaks English, doesn’t he?

Давайте прогоним по нашему алгоритму еще одно предложение:

  • Он умный мальчик, не так ли? – He is a clever boy, … ?

во-первых, задаем общий вопрос:

  • Он умный мальчик? – Is he a clever boy?

во-вторых, берем первые два слова:

  • is he

в-третьих, добавляем к первому частицу not:

  • is not he –>> isn’t he

Вот наше предложение:

  • Он умный мальчик, не так ли? – He is a clever boy, isn’t he?

Как видите, задавать разделительные вопросы ( Tag Questions ) не так уж и сложно. Теперь рассмотрим случай отрицательных предложений:

  • Она не говорит по-испански, не так ли? – She doesn’t speak Spanish, … ?

Чтобы добавить tag question к отрицательным предложениям, сделайте следующее:

во-первых, сделайте предложение положительным:

  • Она говорит по-испански. – She speaks Spanish.

во-вторых, задайте общий вопрос:

  • Говорит ли она по-испански? – Does she speak Spanish?

и в-третьих, возьмите два первых слова:

  • does she

Итак, вот наше отрицательное предложение с разделительным вопросом:

  • Она не говорит по-испански, не так ли? – She doesn’t speak Spanish, does she?

Возьмем еще одно отрицательное предложение:

  • Он не был хорошим игроком, не так ли? – He wasn’t a good player, … ?

во-первых, делаем предложение утвердительным:

  • Он был хорошим игроком. – He was a good player.

во-вторых, задаем общий вопрос:

  • Он был хорошим игроком? – Was he a good player?

в-третьих, берем первые два слова:

  • was he

В итоге:

  • Он не был хорошим игроком, не так ли? – He wasn’t a good player, was he?

Задавая разделительные вопросы ( Tag Questions ), учитывайте еще две особенности:

1. все подлежащие, какими бы частями речи они ни были выражены, заменяются соответствующими личными местоимениями:

My friend speaks English, doesn’t he? (но не doesn’t my friend)
Mary is a good boy, isn’t she? (но не isn’t Mary)

2. глагол связка am в разделительных вопросах заменяется на aren’t:

I am your friend, aren’t I? – Я же твой друг, не так ли?

Однако, если разделительных вопрос задается к отрицательному предложению, то использование am уже необходимо:

I am not your friend, am I? – Я же не твой друг, не так ли?

ПОПУЛЯРНОЕ

Comments Off on Разделительные вопросы ( Tag Questions ) для непонятливых

Filed under Грамматика