Monthly Archives: July 2012

Хочешь понимать английский? Ситком тебе в помощь!

Здравствуйте, друзья, сегодня мы поговорим о том, как научиться понимать английскую речь на слух. Существует много способов, но я расскажу об одном, который активно применяют мои ученики, чтобы развить навык аудирования.

Итак, чтобы помочь себе с восприятием речи на слух, смотрите ситкомы. Для тех, кто не в теме, скажу, что ситкомы (sitcoms) – это ситуационные комедии. Чтобы совсем все стало ясно, вот вам примеры российский ситкомов, которые вы, возможно, любите и смотрите: Универ, Интерны, Счастливы вместе и т.п.

Почему именно ситкомы? – спросите вы. Ведь есть же обычные фильмы… Да, есть, однако большинство фильмов построено на динамике. Если там что-то и говорят, то мало, в основном действуют. Дополнительное время занято еще и визуальными эффектами. В общем, задача полнометражных фильмов – заставить зрителя смотреть и восхищаться, а нам надо слушать и понимать. Ситкомы же – это в большей степени речь, т.е. то, что нужно.

Я расскажу подробнее, почему мои ученики выбирают ситкомы в качестве обучающего средства:

1. Ситкомы короткие. Продолжительность одной серии ситкома, как правило, не превышает тридцати минут. Это оптимальная дневная доза тренинга.

2. Во всех ситкомах преобладает речь. Герои постоянно общаются – это как раз то, что нужно. Мы должны учиться воспринимать речь в ее реальном функционировании.

3. Ситкомы смешные. Порой юмор бывает туповат, но тем не менее все-таки заставляет улыбнуться. Положительные эмоции человеку жизненно необходимы. Также чтобы понять юмор на иностранном языке, нужно сосредоточиться и вслушаться в каждое слово. Это как нельзя лучше способствует развитию навыка аудирования.

4. Ситкомы состоят из большого числа серий. Много сезонов, много серий – как раз то, что надо. Обилие материала очень важно.

Если ваш навык аудирования развит еще слабо, то понять то, о чем говорят герои на экране, вам будет сложно. Однако, для всех ситкомов можно найти в интернете субтитры.

Хотите знать, какие ситкомы наиболее популярны среди людей всего мира? По версии сайта the-top-tens.com, который посвящен всевозможным рейтингам, десятка самых популярных ситкомов выглядит следующим образом:

  1. Friends
  2. Seinfeld
  3. How I Met Your Mother
  4. The Big Bang Theory
  5. The Simpsons
  6. That 70’s Show
  7. Everybody Loves Raymond
  8. Scrubs
  9. Frasier
  10. Family Guy

Смотрите, наслаждайтесь, развивайте навык аудирования!

Алексей Ермаков



ПОПУЛЯРНОЕ

Leave a Comment

Filed under Подходы, приемы, методика