Monthly Archives: May 2012

Conditionals. Легко и просто учимся строить предложения типа Если бы…, то бы … .

Здравствуйте, уважаемые гости сайта. Скажите пожалуйста, если бы у вас был миллион долларов, то вы бы отдали мне половину?

Ха-ха…!! – поржёте вы и покрутите пальчиком у виска. – Ты, автор сайта, наверное, дурачок. Думаешь о том, что нереально.

Я, автор сайта, конечно же, не сумасшедший. Просто хотел, чтобы вы произнесли ключевое слово сегодняшнего урока. Самое ключевое. Самое-самое… И это слово – НЕРЕАЛЬНО. Сегодня мы будем учиться говорить по-английски о том, что нереально, или почти нереально. Сделаем это на конкретных примерах:

Если бы у меня был миллион долларов, то большую часть я бы отдал тебе.
Если бы я встретил инопланетянина, то пригласил бы его в гости.
Если бы моя собака могла говорить, то она бы сказала мне много хороших слов.

Как видите, наши нереальные предложения имеют сходную стандартную структуру: Если бы …, то … . Английские нереальные предложения также имеют устойчивую структуру: в первой части предложения, которая начинается со слов “Если бы” и заканчивается запятой, глагол будет стоять в простом прошедшем времени. Проще говоря, если глагол правильный, вы добавите к нему окончание -(e)d, а если неправильный – возьмете вторую форму из таблицы неправильных глаголов. Итак, начала наших предложений будет выглядеть следующим образом:

If I had a million dollars, …
If I met an alien, …
If my dog could speak, …

Had, met, could – это все формы простого прошедшего времени: had от have, met от meet, could от can.

Теперь продолжим наши предложения, и для этого нам понадобится глагол would и неопределенная форма смыслового глагола:

… , I would give the most to you.
… , I would invite him to my place.
… , it would tell me a lot of pleasant words.

Кстати, слово would может сливаться с предшествующим словом, поэтому, например, сочетание I would может иметь форму I’d.

Итак, соединим все части предложений друг с другом:

If I had a million dollars, I’d give the most to you.
If I met an alien, I’d invite him to my place.
If my dog could speak, it would tell me a lot of pleasant words.

Вот так буквально за несколько минут вы научились строить предложения с нереальным условием. Но есть еще одна схема, по которой также строятся нереальные предложения, и которую также надо знать. В ней нет ничего сложного: в первой части предложения используется прошедшее завершенное время (слово had + смысловой глагол с окончанием -(e)d, если глагол правильный, или третьей основной формой из таблицы неправильных глаголов, если глагол неправильный).

If you had studied harder, … – Если бы ты учился упорнее, …

Что будет во второй части предложения? Там тоже все легко: слова would have + смысловой глагол с окончанием -(e)d, если глагол правильный, или третьей основной формы из таблицы неправильных глаголов, если глагол неправильный.

… , you would have passed the exam. – … , то ты бы сдал экзамен.

Соединим обе части предложения:

If you had studied harder, you would have passed the exam.

В чем разница между двумя рассмотренными структурами? Все очень просто. Вчитайтесь в предложения:

Если бы у меня был миллион долларов (сейчас или в будущем), то большую часть я бы отдал тебе.
Если бы ты учился упорнее (в то время), то ты бы сдал экзамен.

Смысл первого предложения отнесен к настоящему и будущему времени, а второго – к прошлому. Между прочим, ученые даже специальные названия придумали этим структурам: предложения с отношением с настоящему или будущему называются 2nd Conditional (второе условное наклонение), а предложения с отношением к прошлому – 3nd Conditional (третье условное наклонение). Есть еще условные наклонения других типов, но это тема отдельного урока.

Если вы хотите закрепить все, что узнали сегодня, а также усовершенствовать свои знания условного наклонения, то рекомендуем посмотреть небольшой урок канадского преподавателя по имени Джон.


[flashvideo file=http://www.youtube.com/v/1d2AorYKwCE /]



ПОПУЛЯРНОЕ

Leave a Comment

Filed under Грамматика, Уроки, аудио, видео