News, billiards, the United States и т.п. Множественное число или единственное?

Пожалуй, все изучающие английский язык хотя бы один раз в своей практики спотыкались о множественное число имен существительных. Ну, например, вы можете с ходу сказать, какое число – единственное или множественное – у слова news? The United States? The Bahamas? The Philippines? Вот так сразу и не разберешь…

Сегодня мы и займемся тем, что будем разбираться шаг за шагом с этими и подобными тяжелыми случаями употребления множественного числа у существительных.

Во-первых, вернемся к слову news. Запомните – слово news в английском языке всегда единственного числа (несмотря на окончание -s). Например:

• There is no news. – Новостей нет.
• The news takes everyone by surprise. – Эта новость удивляет всех.

Во-вторых, названия болезней с окончанием -s также являются существительными единственного числа:

• measles – корь
• mumps – свинка
• rickets – рахит
• shingles – лишай

• Measles is a very contagious illness. – Корь – это очень заразное заболевание.
• Rickets is a softening of bones in children. – Рахит – это размягчение костей у детей.

В-третьих, название игр с окончанием -s также являются существительными единственного числа:

• billiards – бильярд
• bowls – игра в шары, кегельбан
• darts – дартс, “дротики”
• dominoes – домино
• draughts – шашка
• fives – “пятёрки” (игра в мяч)
• ninepins – кегли
• skittles – кегли

• Billiards is a game for two people. – Бильярд – это игра двоих людей.
• Darts is often played in pubs. – В дартс часто играют в пабах.

В-четвертых, названия стран, которые с первого взгляда кажутся словами во множественном числе, также употребляются, как правило, в единственном числа:

• the Bahamas – Багамы
• the Netherlands – Нидерланды
• the Philippines – Филиппины
• the United States – Соединенные Штаты

• The Philippines is a predominantly agricultural country. – Филиппины – это преимущественно сельскохозяйственная страна.
• The United States has withdrawn its ambassador. – Соединенные Штаты отозвали своего посла.

Однако, слова the Bahamas и the Philippines могут не только обозначать государство, но и группу островов и в этом смысле употребляются во множественном числе:

• The Bahamas were settled by British subjects. – Багамы были колонизированы британскими подданными.

В-пятых, запомните названия городов, которые употребляются в единственном числе (несмотря на окончание -s):

• Athens – Афины
• Brussels – Брюссель
• Naples – Неаполь

• Naples is the third-largest city in Italy. – Неаполь – это третий по величине город в Италии.
• Brussels is the capital of Belgium. – Брюссель – столица Бельгии.

Как видите, друзья, тема множественного числа кажется не такой уж страшной.

ПОПУЛЯРНОЕ