Написание дат в английском языке

БРИТАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

  • В британском английском день обычно указывается перед месяцем. Если хотите, можете указать th (суффикс порядкового числительного.
  • Предлог of перед месяцем обычно опускается.
  • Перед обозначением года можно поставить запятую, хотя обычно в современном языке это не делается.

Например:
5(th) (of) October(,) 2011

АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

  • В американском английском месяц обычно предшествует дню.
  • Перед указанием дня можно поставить определенный артикль.
  • Перед указанием года обычно ставится запятая.

Например:

October (the) 5(th), 2011

Вы можете также записывать даты, используя только цифры. Наиболее часты следующие варианты:

5/10/11 или 5-10-11

Внимание! В британском английском первая цифра означает день, а вторая – месяц. В американском – наоборот: первая цифра указывает на месяц, вторая – на день.

Итак, посмотрите конкретные примеры дат:

10-е февраля 2012 года можно записать так:

February 10, 2012
February 10th, 2012
February the 10th, 2012
10 February 2012
10th February 2012
10th of February 2012

7-е ноября 2010 года выглядит следующим образом:

November 7, 2010
November 7th, 2010
November the 7th, 2010
7 November 2010
7th November 2010
7th of November 2010



ПОПУЛЯРНОЕ


Leave a Comment

Filed under Грамматика, Словоупотребление, Уроки, аудио, видео

Comments are closed.