BANKABLE

Полезное слово в личную копилку слов:

BANKABLE

Приносящий доход, прибыльный для театральной кассы.

Ранее bankable буквально означало «принимаемый банком». С 1950-х гг. в Голливуде это слово употребляется в новом значении. Под ним подразумевают кинозвезду, актёра, сценариста или режиссёра, чьё имя обязательно обеспечит кассовый успех фильма в прокате и выгодное капиталовложение.

After a few modest successes Woody Allen suddenly became very bankable indeed. — После нескольких скромных успехов Вуди Аллен вдруг стал прибыльным актёром.