Упражнение

1. Россия — самая большая страна в мире.
2. Новое здание Московского Университета — одно из самых высоких зданий Москвы.
3. Эта статья — самая трудная из всех, которые мы когда-либо переводили.
4. Солнце больше Луны.
5. Ваша сестра старше вас? — Нет, она моложе меня.
6. Сегодня ветер не такой сильный, как вчера.
7. Февраль — самый короткий месяц в году.
8. Сегодня мы писали более трудный диктант, чем вчера.
9. Сегодня так же жарко, как и вчера.
10. В прошлом году я тратил на французский язык меньше времени, чем в этом году.
11. Эта аудитория меньше нашей.
12. Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.
13. Эта книга гораздо интереснее вашей.
14. Сегодня не намного холоднее, чем вчера.
15. Этот ученик самый младший в своем классе.
16. Вы должны теперь тратить на немецкий язык больше времени, чем в прошлом семестре.
17. Моя квартира больше вашей.
18. Ваш чемодан гораздо тяжелее моего.
19. Ваш доклад был гораздо интереснее его доклада.
20. Мое пальто такое же теплое, как ваше.
21. Моя ручка гораздо хуже вашей.
22. Это крайне важная проблема.
23. Мы должны обсудить сегодня крайне важные вопросы.
24. Большинство моих приятелей — школьники.
25. Большинство людей любит овощи.
26. Он истратил большую часть своих денег на драгоценности.

1. Россия — самая большая страна в мире.
Russia is the largest country in the world.

2. Новое здание Московского Университета — одно из самых высоких зданий Москвы.
The new University building is one of the highest buildings in Moscow.

3. Эта статья — самая трудная из всех, которые мы когда-либо переводили.
This article is the most difficult of all the texts (that) we have ever translated.

4. Солнце больше Луны.
The sun is larger than the Moon (is).

5. Ваша сестра старше вас? — Нет, она моложе меня.
Is your sister older than you (are)? — No, she is younger than I (am).

6. Сегодня ветер не такой сильный, как вчера.
Today the wind is not so (or: as) strong as yesterday.

7. Февраль — самый короткий месяц в году.
February is the shortest month of the year.

8. Сегодня мы писали более трудный диктант, чем вчера.
Today we wrote a more difficult dictation than yesterday.

9. Сегодня так же жарко, как и вчера.
Today it is still (or: yet) hotter than yesterday.

10. В прошлом году я тратил на французский язык меньше времени, чем в этом году.
Last year I spent less time for French than this year.

11. Эта аудитория меньше нашей.
This classroom is smaller than ours (is).

12. Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.
This is the most interesting book (that) I have ever read.

13. Эта книга гораздо интереснее вашей.
This book is still (or: yet) more interesting than yours (is).

14. Сегодня не намного холоднее, чем вчера.
Today it is far (or: much, a great deal) colder than yesterday.

15. Этот ученик самый младший в своем классе.
This schoolboy is the youngest in his class.

16. Вы должны теперь тратить на немецкий язык больше времени, чем в прошлом семестре.
Now you should spend more time for German than last term.

17. Моя квартира больше вашей.
My flat is larger than ours (is).

18. Ваш чемодан гораздо тяжелее моего.
Your suitcase is far (or: much, a great deal) heavier than mine (is).

19. Ваш доклад был гораздо интереснее его доклада.
Your report was far (or: much, a great deal) more interesting than his report (was).

20. Мое пальто такое же теплое, как ваше.
My coat is as warm as yours (is).

21. Моя ручка гораздо хуже вашей.
My pen is far (or: much, a great deal) worse than yours (is).

22. Это крайне важная проблема.
It is a most important problem.

23. Мы должны обсудить сегодня крайне важные вопросы.
Today we must discuss most important questions.

24. Большинство моих приятелей — школьники.
Most of my friends go to school.

25. Большинство людей любит овощи.
Most people like vegetables.

26. Он истратил большую часть своих денег на драгоценности.
He spent most of his money on jewels.