Упражнение

1. The ship (to go) to the north when a storm (to break) out.
2. By this time next year you (to graduate) from the University.
3. He (to become) a doctor now.
4. They (to drive) at about ninety miles an hour when the accident (to happen).
5. Although the weather (to be) fine during the last few days, this spring is not a good one on the whole.
6. When I (to get) to the station, I (to learn) that the bus (to leave) a few minutes before.
7. He generally (to play) baseball very well, but today he (to play) very badly.
8. All last week he (to prepare) for the exam.
9. That man (to teach) in this school since 1992.
10. Water (to change) into ice when the temperature (to drop) below zero.
11. We (to see) your brother a year ago, but we not (to see) him since then.
12. It (to rain) every day since we (to come) here.
13. When we (to reach) the wood, we (to find) that a party of strangers (to occupy) the spot which we (to choose) for our picnic.
14. Kindly repeat what you just (to say).
15. I only (to succeed) in solving the problem after I (to work) on it for several hours.
16. He reminded me that we (to be) classmates at school.
17. My brother (to remain) in Saratov till the end of the war.
18. I (to hear) that you (to give) up the idea of studying French.
19. Up to now I not (to hear) anything from him.
20. He (to be) a correspondent for The Times since 2010.
21. Come to my room as soon as you (to return).
22. I (to know) him ever since we (to be) children.
23. I will cash the cheque as soon as the bank (to be) open.
24. He said he (to reach) home by midnight.
25. By the time he is thirty he (to become) a great pianist.
26. He (to shrug) his shoulders, (to shake) his head, but (to say) nothing.
27. Dima (to go) to St.Petersburg last year and (to work) there since then.
28. When I get back, they probably (to have) supper.
29. He very much wanted to go to the Far East as he never (to be) there.

1. The ship was going to the north when a storm broke out.
Корабль шел на север, когда разразился шторм.

2. By this time next year you will have graduated from the University.
К этому моменту в следующем году он закончит университет.

3. He has become a doctor now.
На текущий момент он стал врачом.

4. They were driving at about ninety miles an hour when the accident happened.
Они ехали со скоростью девяносто километров в час, когда произошла авария.

5. Although the weather has been fine during the last few days, this spring is not a good one on the whole.
Хотя последние несколько дней стоит хорошая погода, эта весна, в общем и целом, далеко не хороша.

6. When I got to the station, I learned that the bus had left a few minutes before.
Когда я добрался до станции, то узнал, что автобус отбыл несколько минут назад.

7. He generally plays baseball very well, but today he is playing very badly.
Обычно он играет в бейсбол очень хорошо, но сегодня он играет очень плохо.

8. All last week he prepared (или was preparing) for the exam.
Всю последнюю неделю он готовился к экзаменам.

9. That man has been teaching in this school since 1992.
Это мужчина преподает в этой школе с 1992 года.

10. Water changes into ice when the temperature drops below zero.
Вода превращается в лед, когда температура падает ниже нуля.

11. We saw your brother a year ago, but we have not seen him since then.
Мы видели твоего брата год назад, но с тех пор больше его не видели.

12. It has been raining every day since we came here.
Каждый день идет дождь с того момента, как мы приехали сюда.

13. When we reached the wood, we found that a party of strangers had occupied the spot which we had chosen for our picnic.
Когда мы достигли леса, то обнаружили, что группа незнакомцев заняла место, которое мы выбрали для нашего пикника.

14. Kindly repeat what you have just said.
Пожалуйста, повторите то, что вы сейчас сказали.

15. I only succeeded in solving the problem after I had worked (или I had been working) on it for several hours.
Только проработав над задачей несколько часов, я смог ее решить.

16. He reminded me that we had been classmates at school.
Он напомнил мне, что мы были одноклассниками.

17. My brother remained in Saratov till the end of the war.
Мой брат до конца войны находился в Саратове.

18. I have heard (или heard) that you have given (или you had given) up the idea of studying French.
Я слышал, что ты бросил идею изучения французского языка.

19. Up to now I have not heard anything from him.
До настоящего момента я не получал от него никаких вестей.

20. He has been a correspondent for The Times since 2010.
Он является корреспондентом газеты The Times с 2010 года.

21. Come to my room as soon as you return.
Приходи ко мне в комнату, как только вернешься.

22. I have known him ever since we were children.
Я знаю его с детства.

23. I will cash the cheque as soon as the bank is open.
Я обналичу чек, как только банк откроется.

24. He said he had reached home by midnight.
Он сказал, что приехал домой к полуночи.

25. By the time he is thirty he will have become a great pianist.
К тридцати годам он станет великим пианистом.

26. He shrugged his shoulders, shook his head, but said nothing.
Он пожал плечами, покачал головой, но ничего не сказал.

27. Dima went to St.Petersburg last year and has been working there since then.
Дима отправился в Санкт-Петербург в прошлом году и с тех пор там работает.

28. When I get back, they will probably be having (или will probably have had) supper.
Когда я вернусь, то они, вероятно, буду завтракать (уже позавтракают).

29. He very much wanted to go to the Far East as he had never been there.
Он очень хотел поехать на Дальний Восток, так как никогда там не был.