Упражнение

1. Мне еще ничего не говорили об этом.
2. Мне говорили, что его пригласили работать в нашем институте.
3. Им обещали информацию по этому вопросу.
4. Мне предложили билет на концерт, но я отказался.
5. Мне дали этот каталог на заводе.
6. Студентам медицинских институтов преподают латинский язык.
7. Им показали лаборатории и библиотеку Университета.
8. Если мне предложат этот проект, я, конечно, соглашусь.
9. На днях мне рассказали очень интересную историю.
10. Нам сказали, что он уехал на завод и что его ожидают не раньше 10 часов.
11. Мне вчера показывали очень хорошие снимки Санкт-Петербурга.

1. Мне еще ничего не говорили об этом.
I haven’t been told anything about it yet.

2. Мне говорили, что его пригласили работать в нашем институте.
I was told that he had been asked to work at our Institute.

3. Им обещали информацию по этому вопросу.
They were promised some information on this issue.

4. Мне предложили билет на концерт, но я отказался.
I was offered a ticket for a (or: the) concert but I refused.

5. Мне дали этот каталог на заводе.
I was given this catalogue at a (or: the) factory.

6. Студентам медицинских институтов преподают латинский язык.
Students of medical institutes are taught Latin.

7. Им показали лаборатории и библиотеку Университета.
They were shown the laboratories and the library of the University.

8. Если мне предложат этот проект, я, конечно, соглашусь.
If I am offered this project, I shall, of course, agree.

9. На днях мне рассказали очень интересную историю.
The other day I was told a very interesting story.

10. Нам сказали, что он уехал на завод и что его ожидают не раньше 10 часов.
We were told that he had gone to the factory and that he was not expected earlier than ten o’clock.

11. Мне вчера показывали очень хорошие снимки Санкт-Петербурга.
Yesterday I was shown some very good pictures of St.Petersburg.