| Most people go to the pharmacy to find something to alleviate their aches and pains, not pick up more. | Большинство людей посещают аптеку, чтобы найти что-нибудь для облегчения страданий и болей, но не более того. | |
| But that’s what very nearly happened to 80-year-old Adrienne Watkins, after a car smashed through the front window of her local pharmacy store in Winter Haven, Florida. | Но вот, что случилось с 80-летней Адриенной Уоткинс, когда машина пробила переднее окно местной аптеки в Уинтер Хейвен, Флориде. | |
| CCTV from the store shows Adrienne over by the counter when she bends down to pick up something she’s dropped, and then the car smashes through the store, destroys the counter, narrowly misses Watkins. | Камеры наблюдения в магазине показывают, как Адриенна наклонилась, чтобы поднять что-то упавшее, и потом в магазин въезжает машина, разрушает прилавок, чуть было не задев Уоткинс. | |
| The vehicle was being driven by 84-year-old Margaret Underwood, who had had a small accident in the parking lot before inexplicably driving through the store and causing $65,000 worth of damage. | Транспортом управляла 84-летняя Маргарет Адервуд, у которой уже был инцидент на парковке, перед тем как необъяснимым образом въехать в магазин и нанести ущерб на сумму 65 000 долларов. | |
| After the incident, store staff rushed to help the fallen Watkins and she was taken to hospital where she was treated for cuts and bruises. | После происшествия персонал магазина поспешил на помощь упавшей Уоткинс, ее увезли в больницу и провели лечение от порезов и синяков. | |
<< 80-year-old lady is very lucky (средний уровень)