Упражнение на прямое и косвенное беспредложное дополнение.
Заполните пропуски данными в скобках словами и словосочетаниями в функции прямого и косвенного беспредложного дополнения. Дайте второй вариант, при котором косвенное дополнение употребляется с предлогом to для выражения дательного падежа.
Example:
My friend offered (I, his help).
My friend offered me his help. My friend offered his help to me.
1. А project manager has offered ____ ____ , and now he has to sign the employment contract (a job, my brother).
2. There are hundreds of ways to show ____ ____ (your love, a person).
3. I gave ____ ____, I said, ‘each day is a gift and not a given right’ (the best advice, my best friend ).
4. My cat brought ____ ____ last night; this bunny will need medical attention to survive (a wild baby rabbit, our neighbours).
5. My colleague owes ____ ____ , but refuses to pay him back (some money, my cousin).
6. Grandparents promised ____ ____ (my friend, a new car).
7. Has your boss paid ____ ____ this month yet? (a salary, employees)
8. Our secretary was shocked when her boyfriend wished ____ ____ last week (happy birthday, his ex-girlfriend).
1. А project manager has offered my brother a job / а job to my brother, and now he has to sign the employment contract. – Руководитель проекта предложил моему брату работу.
2. There are hundreds of ways to show a person your love / your love to a person. – Существует сотни способов продемонстрировать человеку свою любовь.
3. I gave my best friend the best advice / the best advice to my best friend, I said, ‘each day is a gift and not a given right’. – Я дал моему лучшему другу лучший совет. Я сказал: “каждый день – это дар, а не дареное право”.
4. My cat brought our neighbours a wild baby rabbit / a wild baby rabbit to our neighbours last night; this bunny will need medical attention to survive. – Прошлым вечером мой кот принес нашим соседям дикого кролика. Чтобы выжить, этот кролик нуждается в лечении.
5. My colleague owes my cousin some money / some money to my cousin, but refuses to pay him back (some money, my cousin). – Моя коллега должна моему двоюродному брату деньги, но отказывается платить их.
6. Grandparents promised my friend a new car / a new car to my friend (my friend, a new car). – Бабушка и дедушка обещали моему другу новую машину.
7. Has your boss paid employees a salary / a salary to employees this month yet? – Твой начальник в этом месяце уже заплатил зарплату подчиненным?
8. Our secretary was shocked when her boyfriend wished his ex-girlfriend happy birthday / happy birthday to his ex-girlfriend last week. – Наша секретарь была шокирована, когда ее бойфренд поздравил с днем рождения свою бывшую девушку.
