Упражнение

1. You may take any tape you like.
2. I have told you this so that you may take precautions.
3. She told him that he might go home.
4. He may come tonight, but I am not sure.
5. I gave him the text-book so that he might learn his lesson.
6. It is strange Mary isn’t here. She may have forgotten about our appointment, or she may have come while I was out.
7. If he made haste, he might catch the train.
8. I said that he was not in the house, but he might be in the garden.
9. If you had tried harder, you might have succeeded.
10. I may come and see you next year, but my plans are not fixed.
11. May I have another cup of coffee?

1. You may take any pen you like.
Вы можете взять любую ручку, которая вам нравится. (Выражает разрешение)

2. I have told you this so that you may take precautions.
Я сказал вам это, чтобы вы приняли меры предосторожности. (Выражает сослагательное наклонение)

3. She told him that he might go home.
Она сказала ему, что он может идти домой. (Выражает разрешение)

4. He may come tonight, but I am not sure.
Он, может быть, придет (или: Он может придти) сегодня вечером. (Выражает предположение)

5. I gave him the text-book so that he might learn his lesson.
Я дал ему учебник, чтобы он выучил свой урок. (Выражает сослагательное наклонение)

6. It is strange Mary isn’t here. She may have forgotten about our appointment, or she may have come while I was out.
Странно, что Мэри здесь нет. Она, может быть, забыла (или: Она могла забыть) о нашем свидании или она, может быть, приходила {или: она могла придти) пока меня не было. (Выражает предположение)

7. If he made haste, he might catch the train.
Если бы он поторопился, он мог бы поспеть на поезд. (Выражает сослагательное наклонение)

8. I said that he was not in the house, but he might be in the garden.
Я сказал, что его нет в доме, но что он, может быть, в саду. (Выражает предположение)

9. If you had tried harder, you might have succeeded.
Если бы вы больше старались, вы могли бы достигнуть цели. (Выражает сослагательное наклонение)

10. I may come and see you next year, but my plans are not fixed.
Я, может быть, приеду повидать вас в будущем году, но у меня нет определенных планов. (Выражает предположение)

11. May I have another cup of coffee?
Можно мне еще чашку кофе? (Выражает разрешение)