Упражнение

1. I got lost …_… Mike’s house! I went …_… my bedroom, went …_… some stairs, walked …_… a corridor, came …_… the lounge, walked …_… an arch, went …_… some stairs and …_… the end I found myself …_… my bedroom again.

2. Do you know that Alice is …_… love …_… Pete?

3. While you dress …_… dinner, I’ll go …_… the shop…_…the road. I’ll be …_… time.

4. The news …_… the accident came …_… a great shock …_… him.

5. Let’s look at my school photo. Can you recognise me …_… it? — I think you are …_… the left corner. — No, you are mistaken. I am …_… the back …_… the last row.

6. …_… the Middle Ages London was rather a big city. In the 16th century ( …_… the time of Shakespeare) it became a prosperous capital.

7. Sit …_… the armchair and write your name …_… block letters …_… the top of the page. Write all dates…_…words, not …_… figures.

8. Sicily is an island …_… the coast…_…Italy.

9. I am afraid, I won’t be able to find the theatre. — Oh, our town is rather small and you’ll find it easily. Go …_… bus till Victoria Station. Turn right …_… the square. …_… the theatre there are two palms, and …_… the theatre there is a swimming pool. …_… the theatre there is a coffee bar.

10. The typist sits …_… the chair, with a lamp …_… her.

11. You didn’t do it …_… mistake! You did it …_… purpose!

12. After the accident I had to go …_… hospital …_… a while. I was …_… hospital …_… four days, and then spent another week …_… bed …_… home.

13. …_… the end of the day, most of my colleagues go straight…_…home, but I prefer to stroll …_… the streets …_… the centre.

14. I quite agree …_… you that going …_… air is the quickest and safest means of transport, but I am always airsick …_… the plane.

15. Do you remember the robber? — Well, he was a man …_… thirty-five, …_… thin hair, …_… dark jeans. He looked …_… an Italian, and used his magazine …_… a sort of mask.

1. I got lost in Mike’s house! I went out of my bedroom, went up some stairs, walked through a corridor, came into the lounge, walked through an arch, went down some stairs and in the end I found myself in my bedroom again. — Я заблудился в доме Майка! Я вышел из своей спальни, поднялся по лестнице, прошел по коридору, зашел в зал, прошел через арку, спустился по лестнице и, наконец, снова оказался в своей спальне.

2. Do you know that Alice is in love with Pete? — Ты знаешь, что Алиса влюблена в Пита?

3. While you dress for dinner, I’ll go to the shop by the road. I’ll be in time. — Пока ты одеваешься к обеду, я схожу в магазин у дороги. Я буду вовремя.

4. The news about the accident came as a great shock for him. — Новость о несчастном случае явилась для него большим ударом.

5. Let’s look at my school photo. Can you recognise me in it? — I think you are in the left corner. — No, you are mistaken. I am at the back in the last row. — Давай посмотрим на мое школьное фото. Ты можешь узнать меня на нем? — Я думаю, что ты в левом углу. — Нет, ты ошибся. Я сзади на последнем ряду.

6. In the Middle Ages London was rather a big city. In the 16th century (at the time of Shakespeare) it became a prosperous capital. — В Средние века Лондон был весьма большим городом. В 16-м веке (во времена Шекспира) он стал процветающей столицей.

7. Sit into the armchair and write your name in block letters at the top of the page. Write all dates in words, not in figures. — Сядь в кресло и напиши свое имя печатными буквами наверху страницы. Напиши все даты словами, но цифрами.

8. Sicily is an island off the coast of Italy.

9. I am afraid, I won’t be able to find the theatre. — Oh, our town is rather small and you’ll find it easily. Go by bus till Victoria Station. Turn right at the square. In front of the theatre there are two palms, and at the back of the theatre there is a swimming pool. By the theatre there is a coffee bar. — Боюсь, что я не смогу найти театр. — О, наш город весьма маленький, и ты найдешь его быстро. Езжай на автобусе до станции Виктории. Поверните направо на площади. Перед театром есть две пальмы, а сзади театра есть бассейн. У театр есть кофейня.

10. The typist sits on the chair, with a lamp over her. — Машинистка сидит на стуле с лампой над ней (головой).

11. You didn’t do it by mistake! You did it on purpose! — Вы не по ошибке это сделали! Вы сделали это намеренно!

12. After the accident I had to go to hospital for a while. I was in hospital for four days, and then spent another week in bed at home. — После несчастного случая я был вынужден отправиться на некоторое время в больницу. Я был в больнице в течение четырех дней и потом провел еще неделю в кровати дома.

13. At the end of the day, most of my colleagues go straight (-) home, but I prefer to stroll along the streets in the centre. — В конце дня большинство из моих коллег идут прямо домой, но я предпочитаю прогуляться вдоль улиц в центре.

14. I quite agree with you that going by air is the quickest and safest means of transport, but I am always airsick on the plane. — Я полностью согласен с тобой, что самолет — это самое быстрое и безопасное средство транспорта, но я страдаю воздушной болезнью на самолете.

15. Do you remember the robber? — Well, he was a man of about thirty-five, with thin hair, in dark jeans. He looked like an Italian, and used his magazine as a sort of mask. — Ты помнишь грабителя? — Ну, он был человек примерно тридцати пяти лет, с тонкими волосами, в черных джинсах. Он был похож на итальянца и пользовался журналом в качестве маскировки.