Упражнение

ОБРАЗЕЦ:
She asked me to go with her and I went with her.
She asked me to go with her and I did.

1. We expect to arrive at six o’clock. If we arrive we will be just in time.
2. Probably he went alone. If he went alone, he must have found the journey very tiring.
3. Are you going out? If you are going out, I should like you to buy some stamps.
4. I think he has read the article. If he has read it, ask him to give it to you.
5. He thinks that he knows the subject very well, but he doesn’t know it very well.
6. I asked her whether she spoke French well and she said she spoke French well.
7. She rarely smiles, but when she laughs she looks very charming.
8. “Won’t you come in?” she said, and they came in.

1. We expect to arrive at six o’clock. If we do we will be just in time.
Ожидается, что мы прибудем в 6 часов. Если мы это сделаем, то мы будем как раз вовремя.

2. Probably he went alone. If he did, he must have found the journey very tiring.
Возможно, он ушел один. Если это так, то, должно быть, для него поездка была утомительной.

3. Are you going out? If you are, I should like you to buy some stamps.
Ты идешь на улицу? Если да, то я бы хотел, чтобы ты купил марки.

4. I think he has read the article. If he has it, ask him to give it to you.
Я думаю, что он прочитал стать. Если да, то попроси дать ее тебе.

5. He thinks that he knows the subject very well, but he doesn’t.
Он думает, что знает этот предмет очень хорошо, но это не так.

6. I asked her whether she spoke French well and she said she did.
Я спросил ее, говорила ли она по-французски, и она сказала, что говорила.

7. She rarely smiles, but when she does she looks very charming.
Она редко улыбается, но когда она это делает, то выглядит очаровательной.

8. “Won’t you come in?” she said, and they did.
“Вы не зайдете?” – спросила она, и она зашли.