Going Out
A couple was going out for the evening. They’d gotten ready – all dolled up, cat put out etc.
The taxi arrived, and as the couple walked out of their home, the cat shoots back into the house.
Not wanting their often rowdy cat to have free run of the house while they were out, the husband went back upstairs to chase the cat out.
The wife, not wanting it known that the house would be empty, explained to the taxi driver, “He’s just going upstairs to say goodbye to my mother.”
A few minutes later, the husband got into the car, and said, “Sorry I took so long,” he says, “Stupid old thing was hiding under the bed and I had to poke her with a coat hanger to get her to come out!”
Выход из дому
Супружеская пара собиралась сходить куда-нибудь вечером. Они приготовились – все разодетые, кошка выгнана на улицу и т.д.
Приехало такси, и когда пара выходила из дому, кошка бросилась обратно в дом.
Не желая, чтобы их часто проказничающая кошка свободно бегала по дому, пока они будут отсутствовать, муж вернулся на второй этаж, чтобы выгнать кошку.
Жена, не желая, чтобы стало известно, что дом будет пустой, объяснила водителю: “Он просто пошёл наверх попрощаться с моей мамой.”
Несколько минут спустя муж сел в машину и сказал: “Извините, что я так долго,” – говорит он. – “Глупая старая скотина пряталась под кроватью, и мне пришлось ткнуть её вешалкой для пальто, чтобы заставить её вылезти оттуда!”
