Упражнение

1. Может быть, он и вернулся в Санкт-Петербург, но я его еще не видел.
2. Он очень бледен. Он, вероятно, очень устал.
3. Эта статья, должно быть, была написана в начале прошлого века.
4. Он сказал мне, что я могу приходить сюда в любое время.
5. Он, возможно, приедет завтра, так как, должно быть, получил наше письмо.
6. Я думаю, что это может случиться очень скоро.
7. Этот рассказ, может быть, показался ему скучной, но он, должно быть, прочел его очень внимательно, так как помнит все подробности.
8. Можно мне курить здесь?
9. Товары, должно быть, были упакованы очень небрежно.
10. Он сказал, что он, возможно, вернется в апреле.
11. Им, вероятно, сообщили об этом несколько дней тому назад.
12. Она, должно быть, была очень рада встретиться с вами.
13. Он, должно быть, очень известный человек.
14. Я не мог найти эту книгу в магазине.
15. Я выберу несколько книг для вас, чтобы вы прочли их.
16. Мы смогли перевезти все товары в течение месяца.
17. Мы могли бы сделать этот перевод тщательнее, если бы у нас было больше времени. К сожалению, у нас было очень мало времени.
18. Если бы все меры были приняты, этого могло бы не произойти.
19. Он сказал, что не может придти завтра.
20. Я должен написать ему об этом немедленно.
21. Не может быть, чтобы он уехал из Новгорода, не сказав мне об этом.
22. Неужели он сказал это? Он, должно быть, был очень сердит на вас.

1. Может быть, он и вернулся в Санкт-Петербург, но я его еще не видел.
He may have come back to St.Petersburg, but I have not seen him yet.

2. Он очень бледен. Он, вероятно, очень устал.
He is very pale. He must be very tired.

3. Эта статья, должно быть, была написана в начале прошлого века.
This article must have been written at the beginning of the last century.

4. Он сказал мне, что я могу приходить сюда в любое время.
He told me that I might come here at any time.

5. Он, возможно, приедет завтра, так как, должно быть, получил наше письмо.
He may come tomorrow, as he must have received our letter.

6. Я думаю, что это может случиться очень скоро.
I think that it may happen very soon.

7. Этот рассказ, может быть, показался ему скучной, но он, должно быть, прочел его очень внимательно, так как помнит все подробности.
This story may have seemed dull to him, but he must have read it very carefully, as he remembers all the details.

8. Можно мне курить здесь?
May I smoke here?

9. Товары, должно быть, были упакованы очень небрежно.
The goods must have been packed very carelessly.

10. Он сказал, что он, возможно, вернется в апреле.
He said that he might come back in April.

11. Им, вероятно, сообщили об этом несколько дней тому назад.
They must have been informed of it a few days ago.

12. Она, должно быть, была очень рада встретиться с вами.
She must have been very glad to meet you.

13. Он, должно быть, очень известный человек.
He must be a well-known man.

14. Я не мог найти эту книгу в магазине.
I couldn’t find this book in the bookshop.

15. Я выберу несколько книг для вас, чтобы вы прочли их.
I will choose several books for you, so that you may read them.

16. Мы смогли перевезти все товары в течение месяца.
We were able to transport all the goods in month.

17. Мы могли бы сделать этот перевод тщательнее, если бы у нас было больше времени. К сожалению, у нас было очень мало времени.
We could have made this translation more carefully, if we had had more time. Unfortunately we had very little time.

18. Если бы все меры были приняты, этого могло бы не произойти.
If all measures had been taken, this might not have happened.

19. Он сказал, что не может придти завтра.
He said that he could not come tomorrow.

20. Я должен написать ему об этом немедленно.
I must write to him about it at once.

21. Не может быть, чтобы он уехал из Новгорода, не сказав мне об этом.
He can’t have left Novgorod without telling me about it.

22. Неужели он сказал это? Он, должно быть, был очень сердит на вас.
Can he have said it? He must have been very angry with you.