Упражнение

1. В этом журнале часто печатаются научные статьи.
2. Новый фильм демонстрируется во всех больших кинотеатрах Санкт-Петербурга.
3. Эта книга рекомендована нам нашим преподавателем.
4. Контракт печатается (сейчас) [или: Контракт печатают (сейчас)).
5. Вас спросили (или: Вас спрашивали) об этом?
6. Контракт напечатан. Вы можете его прочесть.
7. Статья написана по-французски.
8. Письмо еще не отправлено.
9. В этом городе только что построена новая школа. Она построена из кирпича.
10. Каждый год в Москве строится большое количество новых домов.
11. Когда нам будут доставлены машины?
12. Этот мост был спроектирован известным архитектором.
13. Пароход будет разгружен завтра (или: Пароход разгрузят завтра).
14. Пока товары готовились к отгрузке, мы искали подходящий пароход.
15. В этом районе строится новая железнодорожная линия.
16. Его тепло поблагодарили за помощь.
17. Контракт проверен юрисконсультом?

1. В этом журнале часто печатаются научные статьи.
Scientific articles are often published in this magazine.

2. Новый фильм демонстрируется во всех больших кинотеатрах Санкт-Петербурга.
The new film is being demonstrated in all the big cinemas of St.Petersburg.

3. Эта книга рекомендована нам нашим преподавателем.
This book has been recommended to us by our teacher.

4. Контракт печатается (сейчас) (или: Контракт печатают (сейчас)).
The contract is being typed.

5. Вас спросили (или: Вас спрашивали) об этом?
Have you been asked about it?

6. Контракт напечатан. Вы можете его прочесть.
The contract has been typed. You can read it.

7. Статья написана по-французски.
The article is written in French.

8. Письмо еще не отправлено.
The letter has not been posted yet.

9. В этом городе только что построена новая школа. Она построена из кирпича.
A new school has been built in that town lately. It is built of brick.

10. Каждый год в Москве строится большое количество новых домов.
A great number of new houses are built in Moscow every year.

11. Когда нам будут доставлены машины?
When will the machines be delivered to us?

12. Этот мост был спроектирован известным архитектором.
That bridge was designed by a well-known architect.

13. Пароход будет разгружен завтра (или: Пароход разгрузят завтра).
The steamer will be discharged tomorrow.

14. Пока товары готовились к отгрузке, мы искали подходящий пароход.
While the goods were being prepared for shipment, we were looking for a suitable steamer.

15. В этом районе строится новая железнодорожная линия.
A new railway is being built in that region.

16. Его тепло поблагодарили за помощь.
He was warmly thanked for his help.

17. Контракт проверен юрисконсультом?
Has the contract been checked by the legal adviser?