Анекдот на английском языке Ship’s Log Book

Play Анекдот

Ship’s Log Book
The first mate was found to be drunk one day, and that day happened to be the captain’s turn to write in the ship’s log, so the captain wrote “The first mate was drunk today.”
The first mate begged and pleaded to the captain to remove that entry, but the captain argued that once an entry was made in the company’s log, it couldn’t be deleted.
The first mate decided to get even. The next time it was his responsibility to write in the log, he wrote “The captain was sober today.”

Судовой журнал
Однажды первый помощник (капитана) был найден пьяным, и так случилось, что в тот день была очередь капитана писать в судовом журнале, поэтому капитан написал: “Первый помощник сегодня был пьян.”
Первый помощник просил и умолял капитана удалить эту запись, но капитан возражал, говоря, что если запись сделана в судовом журнале, её нельзя удалить.
Первый помощник решил поквитаться. В следующий раз, когда была его обязанность писать в журнале, он написал: “Капитан сегодня был трезв.”

Анекдот …64 | 65 | 66… | Все анекдоты