Упражнение

Упражнение на согласование (последовательность) времен.

Переведите на английский язык:

УпражнениеОтвет

1. Мы не знали, что он болен.
2. Он сказал, что вернется очень скоро.
3. Я знал, что она живет в Санкт-Петербурге.
4. Я знал, что она жила в Санкт-Петербурге.
5. Он сказал, что знает два иностранных языка.
6. Нам только что сообщили, что пароход прибыл в Саратов.
7. Он сказал, что они в Крыму с начала сентября.
8. Я думаю, что они придут к соглашению.
9. Я думал, что он работает, и поэтому не вошел в комнату.
10. Он сказал, что получает письма от отца каждый месяц.
11. Я чувствовал, что она на меня сердится.
12. Он сказал мне, что видел их накануне.
13. Мне сказали, что они вернулись в Россию вчера.
14. Он сказал, что обедал, когда электронное письмо.
15. Он сказал, что в этом журнале часто печатаются статьи по сельскому хозяйству.
16. Он сказал, что он уже спал, когда они вернулись.
17. Он сказал, что вопрос будет обсужден, как только директор вернется из Санкт-Петербурга.
18. Мы сказали, что мы сможем написать полный отчет только после того, как мы получим все материалы.
19. Я сказал, что прочту эту книгу после того, как сдам экзамены.
20. Я читал рассказ, который я вам сейчас собираюсь рассказать, несколько лет тому назад.
21. В прошлом году он пел лучше, чем теперь.
22. В прошлом году я жил в городе, в котором они будут жить в этом году.

1. Мы не знали, что он болен.
We didn’t know that he was ill.

2. Он сказал, что вернется очень скоро.
He said that he would return very soon.

3. Я знал, что она живет в Санкт-Петербурге.
I knew that she lived in Saint Petersburg.

4. Я знал, что она жила в Санкт-Петербурге.
I knew that he had lived in Saint Petersburg.

5. Он сказал, что знает два иностранных языка.
He said that he knew two foreign languages.

6. Нам только что сообщили, что пароход прибыл в Саратов.
We have just been told that the steamship has arrived in Saratov.

7. Он сказал, что они в Крыму с начала сентября.
He said that they had been in the Crimea since September.

8. Я думаю, что они придут к соглашению.
I think they will come to an agreement.

9. Я думал, что он работает, и поэтому не вошел в комнату.
I thought that he was working and didn’t enter the room.

10. Он сказал, что получает письма от отца каждый месяц.
He said that he received letters from his father every day.

11. Я чувствовал, что она на меня сердится.
I felt that she was angry with me.

12. Он сказал мне, что видел их накануне.
He told me that he had seen them the day before.

13. Мне сказали, что они вернулись в Россию вчера.
I was told that they came back to Russia yesterday.

14. Он сказал, что обедал, когда пришло электронное письмо.
He said that he was having dinner when the e-mail came.

15. Он сказал, что в этом журнале часто печатаются статьи по сельскому хозяйству.
He said that articles on agriculture were published in that magazine very often.

16. Он сказал, что он уже спал, когда они вернулись.
He said that he was sleeping when they came back.

17. Он сказал, что вопрос будет обсужден, как только директор вернется из Санкт-Петербурга.
He said that the issue would be discussed as soon as the director returned from St. Petersburg.

18. Мы сказали, что мы сможем написать полный отчет только после того, как мы получим все материалы.
We said that we would be able to write the full report after we had received all the materials.

19. Я сказал, что прочту эту книгу после того, как сдам экзамены.
I said that I would read this book after I had passed my exams.

20. Я читал рассказ, который я вам сейчас собираюсь рассказать, несколько лет тому назад.
I read the story, which I am going to show you now, a few years ago.

21. В прошлом году он пел лучше, чем теперь.
Last year he sang better than he does now.

22. В прошлом году я жил в городе, в котором они будут жить в этом году.
Last year I lived in the town that they are going to live in this year.