Анекдот
Not Anymore
A widow recently married a widower. Soon after the marriage she was accosted by a friend who laughingly remarked, “I suppose, like all men who have been married before, your husband sometimes talks about his first wife?”
“Oh, not any more, he doesn’t,” the other replied.
“What stopped him?”
“I started talking about my next husband.”
Уже нет
Вдова недавно вышла замуж за вдовца. Вскоре после свадьбы к ней подошла подруга, которая насмешливо заметила: “Полагаю, как и все мужчины, которые были раньше женаты, твой муж иногда говорит о свой бывшей жене?”
“О, нет, уже не говорит,” – ответила вторая.
“Что его остановило?”
“Я начала говорить о своём следующем муже.”
