Упражнение

1. I’ve known her …_… last October.
2. I have been learning English …_… five years.
3. The film was boring and he went to sleep …_… the film.
4. He got acquainted with a very beautiful girl …_… the holiday.
5. He got acquainted with a very beautiful girl …_… he was on holiday.
6. She worked in a cafe …_… her holiday. She worked there …_… two months.
7. He has been playing the violin …_… eight years.
8. I often read newspapers …_… a meal.
9. It happened …_… they were asleep.
10. You’ll have to be quiet …_… the performance.
11. Were there any telephone calls …_… I was out?
12. Where have you been? I have been waiting for you …_… two hours, …_… 12 o’clock! I’ve drunk three cups of coffee …_… that time. If I had had a book, I would have read it …_… I was waiting for you.
13. There are lots of people in the streets …_… the carnival.
14. She has been living in the country …_… the beginning of the summer.
15. He hurt his ankle …_… he was playing basketball yesterday.

1. I’ve known her since last October. — Я знаю ее с прошлого октября.
2. I have been learning English for five years. — Я изучаю английский в течение пяти лет.
3. The film was boring and he went to sleep during the film. — Фильм был скучным, и он уснул во время фильма.
4. He got acquainted with a very beautiful girl during the holiday. — Он познакомился с очень красивой девушкой во время отпуска.
5. He got acquainted with a very beautiful girl while he was on holiday. — Он познакомился с очень красивой девушкой, пока был в отпуске.
6. She worked in a cafe during her holiday. She worked there for two months. — Она работала в кафе во время каникул. Она работала там в течение двух месяцев.
7. He has been playing the violin for eight years. — Она играет на скрипке в течение восьми лет.
8. I often read newspapers during a meal. — Я часто читаю газеты во время еды.
9. It happened while they were asleep. — Это случилось, пока они спали.
10. You’ll have to be quiet during the performance. — Вам надо будет сохранять тишину во время представления.
11. Were there any telephone calls while I was out? — Были ли какие-нибудь звонки, пока мня не было?
12. Where have you been? I have been waiting for you for two hours, since 12 o’clock! I’ve drunk three cups of coffee during that time. If I had had a book, I would have read it while I was waiting for you. — Ты где был? Я жду тебя уже два часа, с 12 часов! Я выпил три чашки кофе в течение этого времени. Если бы у меня была книга, то я бы прочитал ее, пока ее жду.
13. There are lots of people in the streets during the carnival. — На улице много людей во время карнавала.
14. She has been living in the country since the beginning of the summer. — Она живет в деревне с начала лета.
15. He hurt his ankle while he was playing basketball yesterday. — Он травмировал свою лодыжку, когда играл вчера в баскетбол.