Упражнение на фразовые глаголы английского языка.
Перевести на английский язык, обращая внимание на фразовые глаголы.
1. Почему кошки не ладят с собаками?
2. Он сел за работу рано утром, надеясь закончить ее к 4 часам.
3. Он не привык к тому, чтобы его не слушались (obey).
4. Я буду счастлив, если сумею избавиться от моей старой машины.
5. Убирайтесь вон из моего дома! Вы лжец (liar)!
6. Он вышел из машины и подошел к витрине магазина (shop window).
7. Папа, он тебе обязательно понравится, когда ты узнаешь его лучше.
8. После окончания школы мы решили встречаться первого сентября.
9. Когда мы сели в самолет, стюардесса (airhostess) рассказала нам об экипаже.
10. Он сильно промок, возвращаясь домой.
11. Он ухватился за возможность решить проблему, не прибегая к помощи полиции.
12. Закрой дверь. Этот шум действует мне на нервы.
1. Почему кошки не ладят с собаками?
Why don’t cats get on with dogs?
2. Он сел за работу рано утром, надеясь закончить ее к 4 часам.
He got down to work early in the morning hoping to get through it by 4 o’clock.
3. Он не привык к тому, чтобы его не слушались (obey).
He did not get used to not being obeyed.
4. Я буду счастлив, если сумею избавиться от моей старой машины.
I’ll be happy if I can get rid of my old car.
5. Убирайтесь вон из моего дома! Вы лжец (liar)!
Get out of my house! You are a liar!
6. Он вышел из машины и подошел к витрине магазина (shop window).
He got out of the car and came up to the shop window.
7. Папа, он тебе обязательно понравится, когда ты узнаешь его лучше.
Dad, you are sure to like him when you get to know him better.
8. После окончания школы мы решили встречаться первого сентября.
After leaving school we decided to get together on the 1st of September.
9. Когда мы сели в самолет, стюардесса (airhostess) рассказала нам об экипаже.
When we got on the plane, the air hostess told us about the crew.
10. Он сильно промок, возвращаясь домой.
He got wet badly while coming back home.
11. Он ухватился за возможность решить проблему, не прибегая к помощи полиции.
He got hold of the possibility to solve the problem without the police.
12. Закрой дверь. Этот шум действует мне на нервы.
Close the door, please. This noise gets on my nerves.