width=”500″
height=”330″
description=””
player=”3″
autoload=”true” autoplay=”false”
loop=”false” autorewind=”true”
/]
| Welcome to the Voice of America’s “News Words”, where we teach you about words in the news. | Добро пожаловать на проект “Новостные слова” Голоса Америки. Мы учим вас словам, которые встречаются в выпусках новостей. | |
| Listen to this news story about an immigration reform bill being considered by the U.S. Senate: | Послушайте отрывок из выпуска новостей о законопроекте по иммиграционной реформе, который рассматривается Снатом США: | |
| So we are very pleased to see that the bipartisan legislation also includes many measures and the resources necessary to achieve the successful integration of immigrants into American society. |
Таким образом, мы рады видеть, что законопроект, поддержанный двумя партиями, также включает множество мер необходимых для успешной интеграции иммигрантов в американское общество. | |
| “Legislation” is a word you often hear when people often talk about politics. | Слово “legislation” вы часто слышите, когда люди говорят о политике. | |
| It is a law that is passed by a legislative body, like the U.S. Congress. | Это закон, который принимается законодательным органом, таким как Конгресс США. | |
| Sometimes there is intense debate before legislation becomes a law. | Иногда происходят напряженные дебаты перед тем, как законопроект станет законом. | |
| Now, when you hear the word “legislation”, you will know what this News Word means. | Итак, когда вы услышите “legislation”, вы будете знать, что означает это слово, которое встречается в выпусках новостей. | |
