Упражнение 11 на английские идиомы

1. My father is a pilot and I’d really like to ___ .

2. The man in that shop can do anything. He’s a ___ .

3. Everyone worries about finding a job when they leave school, but we’re all ___ .

4. I really admire my parents. They work very hard to ___ .

be a jack-of-all-trades — быть мастером на все руки

bring home the bacon — зарабатывать деньги

be in the same boat — находиться в одинаковом положении

follow in one’s footsteps — пойти по чьим-либо стопам

Пояснение: во фразе follow in one’s footsteps вместо one’s следует использовать притяжательное местоимение, соответствующее контексту. Например:

I followed in his footsteps. — Я пошел по его стопам.
I followed in her footsteps. — Я пошел по ее стопам.

1. My father is a pilot and I’d really like to follow in his footsteps. — Мой отец пилот, и я очень хочу пойти по его стопам.

2. The man in that shop can do anything. He’s a jack-of-all-trades. — Мужчина в этом магазине может сделать все. Он мастер на все руки.

3. Everyone worries about finding a job when they leave school, but we’re all in the same boat. — Все беспокоятся о том,чтобы найти работу, когда уйдут со школы, но мы все в одинаковом положении.

4. I really admire my parents. They work very hard to bring home the bacon. — Я по-настоящему восхищаюсь своими родителями. Они много трудятся, чтобы заработать деньги.