Когда удваиваются согласные в английском языке?

Часто при добавлении окончания -ing у глагола удваивается конечная согласная буква. Например, cut – cutting. На этой странице мы подробно разбираем все случаи удвоения согласной на конце.

Односложные глаголы

Удвоение обязательно, когда одновременно выполняются следующие условия: а) глагол состоит из одного слога, б) на конце у глагола одна согласная буква в) перед конечной согласной буквой стоит одна гласная буква. Что общего во всех этих пунктах? Правильно – единица: один слог, одна согласная, одна гласная. Давайте рассмотрим глагол cut.

cut
а) состоит из одного слога – [кат],
б) на конце находится одна согласная буква -t,
в) перед конечной -t стоит одна гласная -u-.

Мы видим, что cut удовлетворяет нашим трем условиям, поэтому конечная гласная у этого глагола будет удваиваться – cutting.

Если хотя бы одно условие не выполняется, то удвоения не будет. Давайте рассмотрим глагол fail (терпеть неудачу).

fail
а) один слог? – да
б) одна согласная на конце? – да
в) перед конечным согласным одна гласная? – нет

Поскольку глагол fail не удовлетворяет одновременно всем трем условиям, то никакого удвоения нет – failing.

Многосложные глаголы

Удвоение обязательно, когда одновременно выполняются следующие условия: а) глагол состоит из двух или более слогов, б) на конце у глагола одна согласная буква в) перед конечной согласной буквой стоит одна гласная буква, г) ударение падает на конечный слог. Например, permit (разрешать).

permit
а) состоит из двух слогов [пё-мит],
б) на конце одна согласная – t,
в) перед конечной -t стоит одна гласная -i-.
г) ударение падает на последний слог [пё-ми́т].

Так как глагол permit соответствуем всем нашим четырем требованиям, конечная согласная будет удваиваться – permitting.

Если хотя бы одно из условий не выполняется, удвоения не будет. Для примера возьмем глагол open (открывать).

open
а) состоит из двух слогов? – да [оу-пэн].
б) на конце одна согласная? – да.
в) перед конечным согласным одна гласная? – да.
г) ударение падает на последний слог? – нет [о́у-пэн].

Мы видим, что все четыре условия одновременно не выполняются в случае с глаголом open, следовательно удвоения не будет – opening.

Глаголы с конечным -l

Глаголы на -l будут удваивать эту букву независимо от того, куда падает ударение. Например:

travel [трэ́вэл] – travelling
cancel [кэ́нсэл] – cancelling
compel [кэмпэ́л] – compelling

Однако, стоит заметить, что на американский английский это правило распространяется частично. Американцы будут удваивать -l только в том случае, если ударение падает на последний слог: compel [кэмпэ́л] – compelling. В противном случае удвоения не будет:
travel [трэ́вэл] – traveling
cancel [кэ́нсэл] – canceling

Вот и все, что касается удвоения согласных. Согласитесь, что не так уж и сложно запомнить три простых правила.