Здесь представлен материал, который освещает СУФФИКСЫ АНГЛИЙСКИХ ГЛАГОЛОВ.
Суффикс -ate
Суффикс -ate (графический вариант -ute) в сочетании с существительными и прилагательными образует глаголы со следующими значениями:
а) подвергать воздействию при помощи того, на что указывает основа:
vaccine (вакцина) — to vaccinate — делать прививку
б) превращать(ся) в то, на что указывает основа:
granule (гранула, зерно) — to granulate дробить, гранулировать(ся), измельчать
Суффикс -ize
Суффикс -ize, -ise, -yse присоединяется к глаголам, придавая им различные значения. Вариант -ize является самым употребительным. Самые употребительные слова с этими суффиксами:
analyse
paralyse
advertise
chastise
Есть еще несколько слов, оканчивающихся на: -cise, -guise, -mise, -prise, -rise, -vise, в которых -ise не суффикс, а часть корня:
exercise
disguise
premise
surprise
enterprise
arise
advise
Суффикс -ize заимствован из греческого языка, но сейчас используется в словах разного происхождения. Суффикс очень продуктивный, и постоянно привносит в английский язык новые слова:
| character — характер | to characterize — характеризовать |
| criticism — критика | to criticize — критиковать |
| crystal — кристалл | to crystallize — кристаллизовать |
| organ — орган | to organize — организовывать |
| national — национальный | to nationalize — национализировать |
| sympathy — сочувствие | to sympathize — сочувствовать |
| utility — польза | to utilize — использовать, утилизировать |
| winter — зима | to winterize — готовить к зиме |
Суффикс -ify
Суффикс -ify в сочетании с существительными и прилагательными образует глаголы со значением «производить действие, или сделать(ся) таким, как обозначено основой». Ударение в таких глаголах всегда падает на основу.
| beauty — красота | to beautify — украшать |
| dear — чистый, ясный | to clarify — уточнять, выяснять |
| intense — интенсивный | to intensify — интенсифицировать |
| glory — слава | to glorify — прославлять |
| false — фальшивый | to falsify — фальсифицировать |
| pure — чистый | to purify — очищать |
| simple — простой | to simplify — упрощать |
Суффикс -en
Суффикс -en имеет следующие значения:
— в сочетании с существительным образует глаголы со значением «использовать то, что обозначено основой для определенного воздействия на предмет«:
to threaten — угрожать
— в сочетании с прилагательным образует глаголы, обозначающие переход в состояние, указанное основой:
| black — черный | to blacken — чернить (делать черным) |
| dark — темный | to darken — затемнять |
| hard — твердый | to harden — затвердевать |
| wide — широкий | to widen — расширять |
| white — белый | to whiten — белить, отбеливать |
| strength — сила | to strengthen — усиливать |
| sharp — острый | to sharpen — заострять |
| short — короткий | to shorten — укорачивать |