Топик 13. Russian winter (Русская зима)

Топики по английскому языку

Слушать топик

John Brown has just come from a trip to Russia. His wife wants to know everything about the country and the people.

– How did you like Russian winter?
– Oh! It was so cold! You wouldn’t believe it. The temperature dropped twenty degrees below zero when I came to Moscow. There was a lot of snow everywhere. The rivers were frozen.
– Is their average winter so severe?
– It depends… Sometimes winter months are rather mild and sometimes winter begins in October and lasts till April.
– Did it snow often?
– Yes. It snowed every day. People went skiing in the parks. Russians enjoy skiing and skating. Children prefer tobogganing.
– Did you try to ski?
– No, you know my hobby is fishing and gardening.
– Do Russians know what is gardening at all in that cold climate?
– Actually everything is not so bad, though Russian climate is more severe than British. The spring is usually cool, but it’s quite hot there in summer. People grow vegetables, berries and flowers.

*** ***

Джон Браун только что вернулся из поездки в Россию. Его жена хочет знать все об этой стране и людях.

– Как тебе понравилась русская зима?
– О, было так холодно! Ты не поверишь. Когда я приехал в Москву, температура упала до двадцати градусов ниже нуля. Кругом было очень много снега. Реки замерзли.
– Обычно зима у них всегда такая суровая?
– Когда как… Иногда зимние месяцы довольно мягкие, а иногда зима начинается в октябре, а заканчивается в апреле.
– Снег шел часто?
– Да, снег шел каждый день. Люди катались на лыжах в парках. Русские получают большое удовольствие от катания на лыжах и коньках. Детям больше нравится кататься на санках.
– Ты пробовал кататься на лыжах?
– Нет, ты же знаешь, что мое хобби — рыбная ловля и садоводство.
– А русские вообще знают, что такое садоводство при таком холодном климате?
– На самом деле все не так плохо, хотя климат в России суровее, чем в Великобритании. Весна там обычно прохладная, но летом бывает довольно жарко. Люди выращивают овощи, ягоды и цветы.