Текст Painting Styles с переводом.
Художественные стили
| CUBISM | КУБИЗМ | |
| Cubism was а popular painting style from around the 1900s. Pablo Picasso and Georges Braque were two famous Cubist painters. They used Cubism to show people a new way of seeing the world. They looked at an object or person and broke it down into shapes. Then they put these shapes back together to make a picture which represented the original object even though it may not look very much like it anymore. They used shapes such as rectangles, cylinders and cubes. Most of their paintings were dark and used dull colours like grey and brown. This makes the painting seem to have many layers and so it can be seen from a number of different viewpoints. | Кубизм был популярным художественным стилем 1900-х годов. Пабло Пикассо и Жорж Брак были двумя знаменитыми художниками-кубистами. Они использовали кубизм, чтобы показать людям новый способ увидеть мир. Они смотрели на предмет или человека и разбивали его на формы. Потом они снова складывали эти формы, чтобы создать картину, которая передавала оригинальный объект, хотя даже она могла быть особо и не похожа на него. Они использовали такие формы, как прямоугольники, цилиндры и кубы. Большинство из их картин были темными и использовали темные цвета типа серого и коричневого. Это Это производило впечатление того, что картина имеет много слоев, и ее можно было видеть под множеством различных углов. | |
| SURREALISM | СЮРРЕАЛИЗМ | |
| Artists such as Salvador Dali and Rene Magritte painted in the Surrealist style that was at its most popular from the 1920s to the 1960s. Surrealist paintings always have an element of surprise in them. They put strange images and ideas together to create strange representations of things. The Surrealists painted images and ideas from their dreams and their imaginations. They often used bright colours to create an even bigger impact and always showed people and objects in new and unusual ways. | Художники, такие как Сальвадор Дали и Рене Магритт рисовали картины в сюрреалистичном стиле, который был на пике популярности с 1920-х до 1960-х годов. Сюрреалистичные картины всегда несли в себе элемент удивления. Они соединяли друг с другом странные образы и идеи, чтобы создать странные представления вещей. Сюрреалисты изображали образы и идеи, основываясь на своих снах или воображении. Они часто использовали яркие цвета для большего эффекта и всегда показывали людей и предметы новыми и необычными способами. | |
Источник: Spotlight, 9 класс