Текст (Диалог) Hey, Adam! I’ve found a great film for us. переводом.
Hey, Adam! I’ve found a great film for us.
Эй, Адам! Я нашел для нас замечательный фильм.
Эй, Адам! Я нашел для нас замечательный фильм.
| Tony: Hey, Adam! I’ve found a great film for us. | Тони: Эй, Адам! Я нашел для нас замечательный фильм. | |
| Adam: About time! We’ve been here for hours. Which one? | Адам: Давно пора! Мы здесь уже несколько часов. Какой фильм? | |
| Tony: Mrs Doubtfire with Robin Williams. | Тони: «Миссис Даутфайр» с Робином Уильямсом. | |
| Adam: That’s the funniest movie ever, but I saw it last weekend. Sorry! | Адам: Это самое смешное кино всех времен, но я видел его на прошлых выходных. Прости! | |
| Tony: Oh no! Any other suggestions, then? | Тони: О нет! Тогда какие будут еще предложения? | |
| Adam: Hmmm, let’s see. How about The Sixth Sense? It’s the creepiest thriller of all time according to the critics. | Адам: Хмм… давай посмотрим. Как насчет «Шестого чувства»? Это самый жуткий триллер всех времен, судя по критикам. | |
| Tony: I don’t like thrillers. I’d prefer something with more action. | Тони: Я не люблю триллеры. Я предпочитаю что-нибудь поживее (дословно: что-либо, где больше действия). | |
| Adam: Well, do you fancy a fantasy film like The Lord of the Rings? They say it’s got the most stunning action scenes ever. | Адам: Ну, ты хочешь фильм-фэнтези «Властелин колец»? Говорят, что он имеет самые поразительные экшен-сцены. | |
| Tony: OK, that sounds good! | Тони: Хорошо, звучит здорово! | |