Текст (Диалог) Good morning, Kia Camp. с переводом.
Good morning, Kia Camp.
Доброе утро, Лагерь Kia.
Доброе утро, Лагерь Kia.
| R: Good morning, Kia Camp. How can I help you? | Доброе утро. Лагерь Kia. Чем могу помочь? | |
| M: Oh hello! I’d like to reserve a place at your Art and Drama summer camp, please. | Здравствуйте. Пожалуйста, я бы хотел забронировать место в вашем лагере Искусств и Драмы. | |
| R: What’s your name? | Ваше имя? | |
| M: It’s Mark Brown. | Марк Браун. | |
| R: And when would you like to come? | И когда вы бы хотели приехать? | |
| M: From 1st to 16th of July, please. | С 1-го до 16 июля, пожалуйста. | |
| R: OK, that’s fine. Are there any specific classes that you are interested in taking? | Хорошо. Хотите ли вы посетить какие-либо специальные занятия? | |
| M: Yes, I would like to do painting and photography. | Да. Я бы хотел позаниматься рисованием и фотографией. | |
| R: I’m afraid there aren’t any places left in photography. | Боюсь, что в группах по фотографии нет больше мест. | |
| M: OK, then. How about sculpture? | Хорошо. Как насчет скульптуры? | |
| R: That’s fine. I’ve made the booking. You need to send a deposit in order to reserve your place. Can I have your e-mail address so I can send you details of our bank account? | Замечательно. Я забронировал место. Вам надо отправить депозит, чтобы зарезервировать место. Можно адрес вашей электронной почты, чтобы я смог отправить вам детали нашего банковского счета? | |
| M: Of course. It’s mark@coolmail.com. | Конечно. Это … . | |
| R: Thanks, Mark. Looking forward to seeing you in July. | Спасибо, Марк. С нетерпением джем вас в июле. | |
| M: Thanks a lot. Bye! | Большое спасибо. До свидания. | |