Текст Eleanor Seagrove and her dog Rusty с переводом.
Элеанор Сигроув и ее собака Расти
| Eleanor Seagrove and her dog Rusty were walking along the beach one Sunday afternoon. Rusty was enjoying himself running along the sand and barking happily. Suddenly he and Eleanor froze. As they looked up, a strange round metallic object like a giant football had appeared in the sky. It was travelling very fast and coming straight for them. Eleanor had never experienced anything like it before. | Элеанор Сигроув и ее собака Расти гуляли воскресным днем вдоль берега. Расти с удовольствием бегал по песку и счастливо лаял. Внезапно он и Элеанор замерли. Когда они посмотрели вверх, то увидели, как в небе появился странный металлический объект, как гигантский футбольный мяч. Он двигался очень быстро и приближался прямо к ним. Элеанор никогда не видела чего-то подобного. | |
| Terrified, she and Rusty fell down in the sand. The ‘football’ hovered near them for a moment and then disappeared over the horizon. Eleanor was sure she had seen an Unidentified Flying Object! | Испуганные, она и Расти упали на песок. «Футбольный мяч» на мгновение завис над ними и потом исчез за горизонтом. Элеанор была уверена в том, что она увидела Неопознанный Летающий Объект! | |