Текст (Диалог) Hi, Paul, it’s Adrian. с переводом.
Привет, Пол, это Адриан.
| Adrian: Hi, Paul, it’s Adrian. | Адриан: Привет, Пол, это Адриан. | |
| Paul: Hi. What’s up? | Пол: Привет. Как дела? | |
| Adrian: I’ve got a problem with my computer. Can you help me? | Адриан: У меня проблема с компьютером. Ты можешь помочь мне? | |
| Paul: I’ll try. What is it? | Пол: Я попробую. Что там? | |
| Adrian: Well, my computer keeps crashing. | Адриан: Ну, мой компьютер постоянно «вылетает». | |
| Paul: What exactly happens? Does the screen keep freezing? | Пол: Что именно происходит? Экран зависает? | |
| Adrian: Yes. The cursor sticks in the same place and I can’t do anything. | Адриан: Да. Курсор замирает на одном месте, и я не могу ничего сделать. | |
| Paul: Have you tried switching it off and on again? | Пол: Ты пытался выключить и включить его снова? | |
| Adrian: Yes, I have, but then after a while the same thing happens again. | Адриан: Да, но потом через некоторое время все повторяется. | |
| Paul: Hmm. Have you got anti-virus software on your computer? | Пол: Хмм.. У тебя установлен антивирус на компьютере? | |
| Adrian: Yes, I have. | Адриан: Да. | |
| Paul: Right. Well, I suggest that you do a full scan with your anti-virus software. It could be a virus that’s causing your problem. Try that, then call me again if you still have a problem. | Пол: Хорошо. Ну, я предлагаю тебе полностью просканировать компьютер при помощи анти-вируса. Должно быть, это вирус, который вызывает твою проблему. Попробуй это и потом снова позвони мне, если у тебя эта проблема останется. | |
| Adrian: OK. I’ll do that. Thanks, Paul. | Адриан: Хорошо. Я это сделаю. Спасибо, Пол. | |
| Paul: You’re welcome. | Пол: Не за что. | |